Vertaling van "pension is ambleside gemakkelijk bereikbaar en " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het pension is Ambleside gemakkelijk bereikbaar en Lake Windermere ligt op slechts 10 minuten lopen.
Von der Pension aus gelangen Sie bequem nach Ambleside, und den Windermere-See erreichen Sie bereits nach 10 Gehminuten.

Pension Falko is gemakkelijk bereikbaar vanuit Praag en vanaf wegen naar Duitsland en Oostenrijk.
Die Pension Falko ist leicht über die nach Deutschland und Österreich führenden Straßen oder von Prag aus zu erreichen.

De winkelstraten Chiado en Rua Augusta vindt u op 2 km van het pension en zijn gemakkelijk bereikbaar met de metro.
Zu den 2 km entfernten Einkaufsstraßen Chiado und Rua Augusta gelangen Sie bequem mit der U-Bahn.

Amboseli Lodge ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Ambleside en vanuit de bed breakfast is het schilderachtige landschap van Cumbria gemakkelijk bereikbaar. Het heeft een tuin, gratis WiFi en kamers met gratis parkeergelegenheid.
Nur 5 Gehminuten entfernt vom Zentrum der Stadt Ambleside erwartet Sie die Amboseli Lodge. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreien Parkmöglichkeiten, einem Garten und kostenfreiem WLAN.

Populaire activiteiten in het gebied zijn wandelen en fietsen en trailheads zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Pension Haus Andreas.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Viele Ausgangspunkte sind leicht von der Pension Haus Andreas aus zu erreichen.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A57 en ligt dicht bij de Nederlands-Duitse grens.
Das Gästehaus erreichen Sie einfach über die Autobahn A57. Es liegt in der Nähe der deutsch-niederländischen Grenze.

Het natuurpark Nuthe-Nieplitz heeft uitstekende mogelijkheden voor wandelen en fietsen. De paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit Märkisches Landhaus Pension Bartsch.
Der Naturpark Nuthe-Nieplitz bietet hervorragende Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Die Wanderwege erreichen Sie vom Märkischen Landhaus Pension Bartsch aus schnell und bequem.

Ook bezienswaardigheden zoals de Feldberg zijn gemakkelijk bereikbaar. Café-Pension Feldbergblick is een familiebedrijf en het biedt comfortabele, rustieke kamers met eigen badkamers en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Café-Pension Feldbergblick bietet gemütliche und rustikale Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het omliggende gebied is ideaal voor wandelingen en fietstochten en vanaf Gasthaus Pension St.Peter zijn de paden gemakkelijk bereikbaar.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Die Wanderwege sind vom Gasthaus Pension St.Peter leicht zugänglich.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A17 en biedt ook goede bus- en tramverbindingen naar alle delen van Dresden, waaronder de oude binnenstad, het congrescentrum en de luchthaven.
Das Hostel Pension NOlift erreichen Sie bequem von der Autobahn A17. Zudem verfügt die Unterkunft über eine gute Anbindung an die Straßenbahn und den Bus, mit denen Sie in alle Teile Dresdens gelangen, darunter die Altstadt, das Messegelände und den Flughafen.