Traduction de «pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging binnen een oude Kaaps-Hollandse hoeve die onberispelijk is opgeknapt en ingericht in een verfijnde moderne Afrikaanse stijl.
Das Boutique-Hotel ist in einem alten Cape Dutch Gehöft beherbergt, das sorgfältig restauriert und auf elegante Weise in modernem afrikanischem Stil eingerichtet wurde.

Hotel Fornaci is ideaal als u graag even wilt ontsnappen aan de horden die naar het Gardameer trekken. Het heeft een vredige ligging aan het meer, op nog geen 3 km afstand van het stadscentrum van Peschiera del Garda.
Dank der ruhigen Lage am See, weniger als 3 km vom Zentrum Peschiera del Garda entfernt, eignet sich das Hotel Fornaci besonders, wenn Sie Ruhe fern des Trubels am Gardasee wünschen.

Dit vakantiecentrum heeft een vredige ligging midden in de natuur in Kerimäki, op 15 km van Savonlinna.
Diese Ferienanlage genießt eine ruhige Lage in der Naturlandschaft der Gemeinde Kerimäki, 15 km von Savonlinna entfernt.

Het all-inclusive Sun Palace Hotel heeft een vredige ligging, dicht bij het strand en het Faliraki-plein.
Das all-inclusive Sun Palace Hotel genießt eine ruhige Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem Faliraki-Platz entfernt.

Het Gasthaus - Pension - Café Dörfl heeft een idyllische ligging tussen de berg de Wendelstein en de bergketen Wilder Kaiser.
Das Gasthaus-Pension-Café Dörfl liegt idyllisch zwischen dem Berg Wendelstein und dem Gebirge Wilder Kaiser.

Bar Pensión Restaurante Bidasoa heeft een centrale ligging in Irún, op 100 meter van het Renfe-treinstation en op 450 meter van de avenue Colón Ibibidea.
Die Bar Pension Restaurante Bidasoa begrüßt Sie in zentraler Lage in Irún, 100 m vom Bahnhof RENFE und 450 m von der Allee Paseo Colón entfernt.

Pension zum Ringelberg heeft een gunstige ligging op 2,5 km van het centraal station van Erfurt.
Die Pension zum Ringelberg genießt eine verkehrsgünstige Lage, sie liegt weniger als 2,5 km vom Erfurter Hauptbahnhof entfernt.

Pension Appartement Steinwender heeft een rustige ligging op 900 meter van het thermale bad Römerbad.
Nur 900 m vom Römerbad entfernt erwartet Sie die Pension Appartement Steinwender in ruhiger Lage.

Pension am Theater heeft een centrale ligging in de stad Weimar, door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed. Het ligt op slechts 100 meter van het Duitse Nationale Theater.
Nur 100 m vom Deutschen Nationaltheater entfernt bietet diese Pension eine zentrale Lage in der UNESCO-Stadt Weimar.

Pension St. Nikolaus heeft een zonnige ligging op 2 km van het centrum van Golling, tussen het Hagengebirge en het Tennengebirge.
Zwischen dem Hagengebirge und dem Tennengebirge genießt die Pension St. Nikolaus eine sonnige Lage nur 2 km vom Zentrum von Golling entfernt.