Vertaling van "pension gelegen buiten het drukke centrum " (Nederlands → Duits) :

Het Neonele is een pension gelegen buiten het drukke centrum van Palanga, en het biedt kamers met satelliet-tv, koelkasten en gratis WiFi.
Außerhalb des geschäftigen Zentrums von Palanga erwartet Sie das Gästehaus Neonele mit Zimmern mit Sat-TV, Kühlschränken und kostenlosem WLAN.

Crown Lodge biedt goede BB accommodatie met gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, net buiten het drukke centrum en de haven van Torquay.
Die Crown Lodge bietet Ihnen sehr empfehlenswerte Bed Breakfast-Unterkünfte mit kostenlosen Parkplätzen und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen gleich außerhalb von Torquays lebendigem Zentrum und dem Hafen.

Het hotel bevindt zich in een rustige omgeving, buiten het drukke centrum van de badplaats en aan de hoofdweg tussen Burgas en Varna.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend, außerhalb des lebhaften Zentrums des Ferienortes, an der Hauptstraße zwischen Burgas und Warna.

Het Athens Atrium Hotel Suites ligt in een rustige wijk en net buiten het drukke centrum van de stad.
Im Athens Atrium Hotel Suites wohnen Sie in einem ruhigen Wohnviertel etwas außerhalb des geschäftigen Stadtzentrums.

Het Ca' Bauta is een elegant pension, gelegen in het historische centrum van Venetië, in de buurt van het indrukwekkende plein Campo SS. Giovanni e Paolo.
Im historischen Zentrum von Venedig in der Nähe der Piazza Campo SS. Giovanni e Paolo befindet sich die elegante Pension Ca' Bauta.

Het Lenau Ház is een pension, gelegen in het historische centrum van Pécs. Het biedt kamers met televisie en een eigen badkamer, een gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in het gehele pand.
In der Altstadt von Pécs begrüßt Sie die Pension Lenau Ház mit Zimmern mit einem TV und einem eigenen Bad. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Privatparkplatz und vom WLAN in der gesamten Unterkunft.

Dit vakwerkhotel ligt te midden van het Schwäbische Alb-gebergte in het centrum van Albstadt. Het ligt net buiten de drukke straten, zodat u kunt genieten van een rustig verblijf.
Im Herzen der Schwäbischen Alb empfängt Sie das Hotel in einem Fachwerkhaus in zentraler Lage in Albstadt.

Overdag kunt u bij de hotelreceptie snoep, warme en koude dranken kopen. Het rustig gelegen Hotel Julianów bevindt zich op een gunstige locatie: weg van het drukke centrum, maar eenvoudig bereikbaar vanaf de hoofdweg.
Das Hotel Julianów befindet sich abseits vom Trubel der Innenstadt, verfügt jedoch über eine gute Verkehrsverbindung über die Hauptstaße.

Het complex is rustig gelegen, op slechts 1 km van het drukke centrum van Chersonissos.
Das Hersonissos Villas ist ruhig gelegen und dennoch nur 1 km vom geschäftigen Treiben im Zentrum von Hersonissos entfernt.

Dit pension in Andalusische stijl is centraal gelegen in het historische centrum van Granada, op 5 minuten lopen van de kathedraal, en op 20 minuten lopen van het Alhambra-paleis.
Diese im andalusischen Stil eingerichtete Pension befindet sich in zentraler Lage in der Altstadt von Granada. Sie benötigen lediglich 5 Gehminuten zur Kathedrale und 20 Gehminuten zur Stadtburg Alhambra.