Traduction de «pension en daar » (Néerlandais → Allemand) :

Treinstation Rossio ligt op minder dan 1 minuut lopen van het pension en daar vandaan reist u in 30 minuten naar Sintra.
Vom nur knapp 1 Gehminute entfernten Bahnhof Rossio aus dauert die Fahrt nach Sintra 30 Minuten.

Daar kijkt u ver en weids uit over de baai van San Lorenzo en de kliffen. Het vliegveld Asturias is 40,3 km verwijderd van Pensión Plaza.
Die Pensión Plaza ist 40,3 km vom Flughafen Asturias entfernt.

Telfes' Pension Kirchbrugger ligt op 2 minuten lopen van de dichtstbijzijnde bushalte. Vanaf daar reist u naar de Stubaier Gletscher, die op 23 km afstand ligt.
Die Pension Kirchbrugger in Telfes liegt nur 2 Gehminuten von der nächsten Bushaltestelle entfernt, an der Busse zum 23 km entfernten Stubaier Gletscher halten.

Alle bezienswaardigheden van Wenen zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het Königs Café, daar het pension zich op 200 meter afstand bevindt van de halte Simmering van metrolijn U3.
An der nur 200 m entfernten U-Bahnstation Simmering bietet die Linie U3 eine gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten von Wien.

In de snackbar van Pension Dafni kunt u genieten van koffie, drankjes en lichte maaltijden. U kunt daar ook regionale, traditionele producten kopen.
Kaffee, Erfrischungen und leichte Mahlzeiten genießen Sie in der hauseigenen Snackbar, in der Sie auch traditionelle regionale Produkte erwerben können.

Pension am Zollverein bevindt zich op maar 100 meter van de tramhalte Zollverein Süd. Vanaf daar reist u 15 minuten rechtstreeks naar het centraal station van Essen.
Die Straßenbahnhaltestelle Zollverein Süd liegt nur 100 m vom Hotel entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof Essen, den Sie nach 15 Minuten erreichen.

Op 15 minuten loopafstand van Pension Marylou treft u de oude wijk Alba Iulia aan. Daar vindt u de bibliotheek Batthyaneum, de orthodoxe kathedraal, het nationale museum der eenwording, aangeduid met Union Hall, het paleis Apor en het prinselijk paleis.
In nur 15 Minuten gelangen Sie von der Pension Marylou zu Fuß in den historischen Stadtbereich von Alba Iulia mit dem Batthyaneum (Bibliothek), der orthodoxen Kathedrale, dem Einheitssaal, dem Apor-Palast und dem Fürstenpalast.

Pension Am Kirschberg ligt op 10 minuten lopen van de bushalte Bannewitz-Nöthnitz: vanaf daar rijden bussen naar het centrum van Dresden.
Die Bushaltestelle Bannewitz-Nöthnitz liegt nur 10 Gehminuten von der Pension entfernt und bietet Verbindungen in das Stadtzentrum von Dresden.

Pension Chez Meinen ligt op 1,3 km van S-Bahnstation Bennenmühlen. Daar vandaan reist u zonder overstappen in 35 minuten naar expositiecentrum Hannover Messe.
Die Pension Chez Meinen liegt 1,3 km vom S-Bahnhof Bennenmühlen mit direkten Verbindungen zur Messe Hannover, die Sie nach 35 Minuten erreichen, entfernt.

De kamers van het pension zijn licht en fris en hebben hier en daar sprankelende kleuren.
Die hellen und großzügigen Zimmer im Gästehaus Aconchego bestechen durch ihre lebhafte Farbgebung.