Traduction de «pension en biedt goede verbindingen naar berlijn en cottbus » (Néerlandais → Allemand) :

De snelweg A13 ligt op 7 km van het pension en biedt goede verbindingen naar Berlijn en Cottbus.
Nach Berlin und Cottbus gelangen Sie leicht über die nur 7 km von der Pension entfernte Autobahn A13.

S-Bahn treinstation Potsdam-Babelsberg ligt 1 km van het pension en biedt eenvoudige verbindingen naar Berlijn.
Der S-Bahnhof Potsdam-Babelsberg mit einer guten Anbindung an Berlin befindet sich 1 km von der Pension entfernt.

De skibushalte ligt op 5 minuten lopen van het pension en biedt goede verbindingen naar de lokale skipistes, die op nog geen 1,5 km afstand liggen. De Hintertuxer-gletsjer is het enige skigebied in Oostenrijk dat het hele jaar geopend is.
Die Skibushaltestelle ist 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung an die 1,3 km entfernten Skipisten.

Een gratis skibus stopt voor de deur van Pension Rieder in Loegang en biedt goede verbindingen naar de lokale skipistes, die zich op 2,5 km afstand bevinden.
Ein kostenfreier Skibus, der Sie zu den 2,5 km entfernten örtlichen Skipisten bringt, hält direkt vor der Pension Rieder in Leogang.

Het biedt een grote spa, een restaurant aan het meer en goede verbindingen naar het stadscentrum van Berlijn en de luchthaven Schönefeld.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen ein großer Wellnessbereich, ein Restaurant am See und eine gute Anbindung an Berlins Innenstadt und den Flughafen Schönefeld.

Het pension biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het is maar 3 metrohaltes naar de Spaanse Trappen en een metrorit van 20 minuten naar het Colosseum.
Freuen Sie sich auf eine gute Verkehrsanbindung. Mit der U-Bahn fahren Sie 3 Stationen zur Spanischen Treppe. Nach einer 20-minütigen U-Bahnfahrt erreichen Sie das Kolosseum.