Traduction de «deur van pension » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de deur van Pension Ebnerwirt vertrekt de gratis skibus naar het dorp Flachau.
Ein kostenfreier Skibus zum Dorf Flachau hält direkt vor dem Haus.

Voor de deur van Pension Burk beginnen goed bewegwijzerde wandelroutes.
Gut ausgeschilderte Wanderwege beginnen direkt vor der Pension Burk.

Een gratis skibus stopt voor de deur van Pension Rieder in Loegang en biedt goede verbindingen naar de lokale skipistes, die zich op 2,5 km afstand bevinden.
Ein kostenfreier Skibus, der Sie zu den 2,5 km entfernten örtlichen Skipisten bringt, hält direkt vor der Pension Rieder in Leogang.

U kunt bijna tot aan de deur van Pension Brixana skiën en vlak in de buurt loopt een langlaufloipe.
Die Brixana Pension ist fast auf Skiern erreichbar. Eine Langlaufloipe verläuft direkt in der Nähe.

U kunt ook zwemmen in een openbaar zwembad, 500 meter verderop. In de wintermaanden stopt de gratis skibus pal voor de deur van Pension Haller.
Bis zu einem öffentlichen Freibad sind es 500 m. Im Winter hält der kostenlose Skibus direkt vor der Unterkunft.

Pal voor de deur van Pension Europa beginnen langlaufloipes en wandelpaden.
Langlaufloipen und Wanderwege beginnen direkt vor der Tür der Pension Europa.

Het pension biedt een gratis pendeldienst naar het dichtstbijzijnde treinstation en, tegen een kleine vergoeding, vervoer van deur tot deur naar de expositiecentra van Düsseldorf en Keulen.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Shuttle-Service zur nächstgelegenen Bahnstation und gegen einen kleinen Aufpreis bringen wir Sie direkt zur Messe Düsseldorf und Köln.

Het pension beschikt ook over een skiberging. Bovendien zijn er skipassen te koop. Pal voor de deur stopt een skibus. Binnen een straal van 2 km zijn verschillende skipistes te vinden. De ski- en snowboardschool Amadeus ligt op slechts 5 minuten rijafstand van Café-Pension Stocker.
Ein Skibus hält direkt vor der Pension und mehrere Loipen und Skipisten erreichen Sie nach etwa 2 km. Zur Ski- und Snowboardschule Amadeus sind es 5-Autominuten.

Een gratis skibus kan u ophalen voor de deur van het pension Widderstein en brengt u naar alle kabelbanen van het skigebied van Lech-Zürs.
Ein kostenloser Skibus holt Sie direkt vor dem Gästehaus Widderstein ab und bringt Sie zu allen Liften des Skigebiets Lech-Zürs.

Langs het Timmelseck Pension loopt een langlaufloipe en op slechts 800 meter afstand vindt u een skilift en een gondelbaan. De gratis skibus stopt om de 15 minuten voor de deur.
Eine Langlaufloipe führt an der Timmelseck Pension entlang und ein Skilift bzw. eine Gondelbahn erreichen Sie nach 800 m. Der kostenfreie Skibus hält alle 15 Minuten vor der Haustür.