Traduction de «pendeldienst verbindt hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Een gratis pendeldienst verbindt Hotel Melia Panama Canal met de Gratis Handelszone in Colon, op 10 minuten rijden.
Ein kostenfreier Shuttleservice verbindet das Hotel Melia Panama Canal mit der 10 Fahrminuten entfernten Freihandelszone in Colón.

Een gratis dagelijkse pendeldienst verbindt het hotel met Puerta de Alcala en het centrum van de stad elke avond, tijdens de zomermaanden en onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Ein täglicher kostenfreier Shuttleservice verbindet das Hotel abends während der Sommermonate je nach Verfügbarkeit mit der Puerta de Alcalá und dem Stadtzentrum.

Ze liggen verspreid over het grote resort. De gratis pendeldienst verbindt de kamers op de berghelling met het hoofdgebouw van het hotel.
Die Zimmer liegen auf dem Gelände des großen Resorts verteilt. Mit dem kostenlosen Shuttleservice gelangen Sie von den am Hang gelegenen Zimmern zum Hauptgebäude des Hotels.

De pendeldienst verbindt u tevens met het partnerrestaurant van het hotel, dat Italiaanse gerechten, verse vis en specialiteiten uit Campania serveert.
Der Shuttle bringt Sie auch zum Partnerrestaurant der Unterkunft, in dem Sie italienische Küche, frischen Fisch und kampanische Spezialitäten genießen.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder meer een pendeldienst van en naar de luchthaven en een fietsverhuurservice. Gasten kunnen de Rue Jerzual verkennen, die de stad verbindt met de haven van Dinan, aan de oever van rivier de Rance.
Ihrem Komfort dienen der Flughafentransfer und die Fahrradvermietung. Erkunden Sie die Rue Jerzual, die am Ufer des Flusses Rance entlang zum Hafen von Dinan führt.

Vanaf het winterseizoen 2013/2014 biedt het hotel een gratis pendeldienst naar de kabelbaan Auenfeld Jet. Deze verbindt de skigebieden Lech Zürs en Warth-Schröcke.
Ab der Wintersaison 2013/2014 bietet Ihnen das Hotel einen kostenlosen Shuttleservice zur Seilbahn Auenfeld Jet, die Sie in die Skigebiete Lech Zürs und Warth-Schröcke bringt.