Traduction de «pendeldienst nemen » (Néerlandais → Allemand) :

De stoeltjeslift Dolomiti Superski ligt op slechts 300 meter lopen van het Lagació Mountain Residence, maar u kunt ook een pendeldienst nemen.
Den Dolomiti Superski-Sessellift, nur 300 m vom Lagació entfernt, können Sie zu Fuß oder mit dem Shuttleservice erreichen.

Tegenover het Real South Apartments kunt u de pendeldienst nemen naar de stranden. U kunt tevens heerlijk wandelen en fietsen in de omgeving.
Ein Shuttle zu den Stränden verkehrt vor dem Haus.

Het busstation is op slechts 500 meter afstand van Les Jardins de Mozart te bereiken. Hier kunnen gasten de pendeldienst nemen met verbindingen naar het TGV-treinstation of de luchthaven van Marseille.
Vom 500 m entfernten Busbahnhof aus können Sie einen Shuttle zum TGV-Bahnhof oder dem Flughafen Marseille nehmen.

U kunt de dagelijkse pendeldienst nemen of gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Nutzen Sie den täglichen Shuttleservice des Hotels oder die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het hostel is gelegen op slechts op 5 minuten lopen van het metrostation Compans-Caffarelli, vanaf hier kunt u een pendeldienst nemen naar de luchthaven Toulouse-Blagnac.
Zum U-Bahnhof Compans-Caffarelli mit einem Shuttle zum Flughafen Toulouse-Blagnac gelangen Sie vom Hostel aus in nur 5 Minuten zu Fuß.

U kunt ontspannen met een rustgevende massage in de Borneo Spa of de ​​gratis pendeldienst naar Lagoon Park nemen, waar u diverse watersporten kunt uitoefenen.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage im Borneo Spa oder nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice zum Wassersportpark Lagoon Park.

Van juni tot september kunt u de gratis pendeldienst naar het op 5 km afstand gelegen privé-strand van het hotel nemen.
Von Juni bis September steht Ihnen ein kostenloser Shuttle zum hoteleigenen, 5 km entfernten Strand zur Verfügung.

U kunt ook yoga- en aerobicslessen nemen, en gebruikmaken van een dagelijkse pendeldienst naar het strand.
Yoga- und Aerobic-Kurse werden ebenfalls angeboten. Zum Strand verkehrt täglich ein Shuttleservice.

U kunt ook 's ochtends inchecken, de auto bij het hotel laten en de pendeldienst van het hotel nemen.
Sie haben die Möglichkeit, morgens in das Hotel einzuchecken, Ihr Fahrzeug am Hotel abzustellen und den Shuttleservice zum Freizeitpark zu nehmen.

Een wandeling van 20 minuten langs de oever van het meer brengt u in Limone sul Garda, maar u kunt ook de gratis pendeldienst van Hotel da Vinci nemen.
Das Seeufer in Limone Sul Garda erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang oder ganz bequem mit dem kostenfreien Shuttleservice des Da Vinci Hotels.