Vertaling van "comfortabele verbinding " (Nederlands → Duits) :

Een gratis pendeldienst naar het metrostation Crystal City biedt een comfortabele verbinding met de National Mall in Washington, de Smithsonian musea en de historische stad Alexandria.
Das kostenlose Shuttle zum U-Bahnhof Crystal City bietet Ihnen einen einfachen Zugang zur Washington National Mall, den Smithsonian Museen und der historischen Altstadt Alexandria.

Tram T7 stopt net buiten het Mercure Orly Aéroport, en biedt een snelle en comfortabele verbinding met het centrum van Parijs.
Direkt vor dem Mercure Orly Aéroport verkehrt die Straßenbahn T7 und bietet eine schnelle und bequeme Anbindung an das Zentrum von Paris.

De 306 kamers bieden comfortabele accommodatie aan zakelijke gasten en toeristen, met gratis internettoegang met gegarandeerd altijd verbinding.
Es verfügt über 306 komfortable Zimmer mit kostenlosem Internetzugang für Geschäfts- und Freizeitgäste.

De open keuken staat in verbinding met de ruime woonkamer met een luxe, comfortabele bank en fauteuils.
Weiche Sofas und Sessel laden im geräumigen Wohnzimmer zum Entspannen ein, zu dem auch eine offene Küche gehört.

Het Howard Johnson Hotel Alameda beschikt over een toplocatie in Mexico-Stad. Het hotel biedt de gasten een uitstekende verbinding met de leukste attracties, evenals handige voorzieningen en comfortabele kamers.
Das Howard Johnson Hotel Alameda begrüßt Sie in bester Lage in Mexiko-Stadt. Freuen Sie sich hier auf eine einfache Erreichbarkeit unterhaltsamer Attraktionen sowie praktische Annehmlichkeiten und komfortable Zimmer.

Dit gerenoveerde historische hotel biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service, en ligt op korte loopafstand van een metrostation met directe verbinding naar tal van attracties in het centrum van Toronto, zoals de CN Tower op 4 km afstand.
Dieses historische, renovierte Hotel bietet komfortable Unterkünfte und freundlichen Service. Sie wohnen einen kurzen Spaziergang von einem U-Bahnhof mit direktem Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten Torontos entfernt, einschließlich des CN Tower in 4 km Entfernung.

Dit hotel aan de rand van Corby ligt op minder dan 5 km het hart van het centrum en met een goede verbinding naar Kettering. Het biedt comfortabele, prijsvriendelijke kamers en gratis parkeergelegenheid.
Am Stadtrand von Corby, nur 4,8 km vom Zentrum der Stadt entfernt und mit guter Anbindung an Kettering, bietet Ihnen dieses Hotel komfortable, preiswerte Zimmer und kostenlose Parkplätze.

Het biedt prachtige accommodatie en uitstekende eetgelegenheden op een gunstige locatie met een prachtige omgeving. U kunt u verheugen op comfortabele kamers, die ingericht zijn in een landelijke stijl en voorzien zijn van allerlei moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze LAN-verbinding en een balkon of een terras.
Freuen Sie sich auf eine günstige Lage in einer einladenden Umgebung. Die komfortablen Zimmer im Landhausstil sind modern ausgestattet und bieten Annehmlichkeiten wie WLAN und Balkon oder Terrasse.

Vanaf het hotel heeft u een directe verbinding naar de snelweg A31. Het hotel biedt comfortabele, huiselijke accommodatie; 365 dagen per jaar, 7 dagen per week en 24 uur per dag.
Das Hotel bietet Ihnen an 365 Tagen, 24 Stunden täglich, wohnlich und komfortabel eingerichtete Zimmer.