Traduction de «pendelbus te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Caesar Palace is een modern en uniek hotel met een strategische ligging op slechts 1 km van het strand, dat u met de gratis pendelbus kunt bereiken.
Das Hotel Caesar Palace ist ein modernes und einzigartiges Hotel und liegt strategisch günstig nur 1 km vom Strand entfernt, den Sie mit dem kostenlosen Shuttlebus erreichen.

De dichtstbijzijnde skipiste ligt op 5 minuten lopen. De skigebieden Glacier 3000 en Isenau zijn in 5 tot 8 minuten met de pendelbus te bereiken.
Die nächste Skipiste ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und die Skigebiete Glacier 3000 und Isenau sind 5 bis 8 Minuten mit dem Shuttle entfernt.

De internationale luchthaven Wenen kunt u eenvoudig en snel bereiken met de pendelbus die bij de nabijgelegen Schwedenplatz vertrekt.
Mit dem Shuttlebus, der in unmittelbarer Nähe zum Hotel hält (Station Schwedenplatz), erreichen Sie auch den Wiener Flughafen einfach und schnell.

Het centrum van Sorrento is te voet in 20 minuten te bereiken. Op verzoek kunt u ook gebruik maken van de gratis pendelbus, die op vaste tijden vertrekt.
Das Stadtzentrum von Sorrent erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang oder mit dem kostenfreien Shuttlebus, der auf Anfrage mit regelmäßigen Abfahrtzeiten zur Verfügung steht.

Een gratis pendelbus is beschikbaar (alleen in de winter) om de kabelbaan van Leysin te bereiken.
Ein kostenloser Shuttlebus steht zur Verfügung (nur im Winter), der Sie zu den Seilbahnen von Leysin bringt.

U kunt de gratis pendelbus gebruiken om de skipistes te bereiken in het Les 4 Vallees Ski Resort. U geniet van gratis toegang tot het openbare zwembad.
Sie können den kostenfreien Shuttlebusservice nutzen, der Sie zu den Skipisten im Skiresort Les 4 Vallées bringt oder den kostenlosen Zugang zum öffentlichen Schwimmbad.

Het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm ligt op minder dan 2 km afstand en is in de winter te bereiken met de gratis pendelbus van het hotel.
Im Winter erreichen Sie das Skigebiet Leogang-Saalbach-Hinterglemm nach 1,8 km. Hierfür steht ein kostenloser Hotel-Shuttlebus zur Verfügung.

De Schlossalm-kabelbaan is met de gratis pendelbus in 5 minuten te bereiken.
Die Schlossalmbahn erreichen Sie mit dem kostenlosen Shuttlebus innerhalb von 5 Minuten.

Het skigebied Glacier in Sölden ligt op 10 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de pendelbus, die elke 10 minuten vertekt.
Das Gletscherskigebiet in Sölden liegt 10 km entfernt und ist bequem mit dem Shuttlebus erreichbar, der alle 10 Minuten fährt.

Het strand is te bereiken met een pendelbus, maar u kunt er ook te voet komen; het is een aangename wandeling door de dennenbossen.
Sie erreichen den Strand mit dem Shuttlebus oder aber auch zu Fuß mit einem angenehmen Spaziergang durch den Kiefernwald.