Vertaling van "pelikan ligt aan de rand van kuuroord " (Nederlands → Duits) :

Hotel Pelikan ligt aan de rand van kuuroord Mariánske Lázně (Mariëenbad), op 2 km van het treinstation van het stadje, en biedt gerechten uit de Tsjechische en internationale keuken, gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Am Rande des Kurortes Marienbad (Mariánské Lázně) erwartet Sie 2 km entfernt vom Bahnhof das Hotel Pelikan mit tschechischer und internationaler Küche. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de rand van het kuuroord Bad Kissingen.
Dieses 3-Sterne-Hotel heißt Sie am Rande des Kurortes Bad Kissingen willkommen.

Het Landgasthof Hirsch ligt aan de rand van Baden-Baden, het wereldberoemde kuuroord in het Zwarte Woud. Dit pension is in familiebeheer en biedt comfortabele accommodatie en traditionele gerechten uit Baden.
Am Rande der weltberühmten Kurstadt Baden-Baden im Schwarzwald heißt Sie dieser familiengeführte Landgasthof mit gemütlichen Zimmern und traditioneller badischer Küche willkommen.

Jewel Cottage ligt aan de rand van Nationaal Park Peak District en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het Victoriaanse kuuroord Matlock.
Am Rande des Nationalparks Peak District bietet Ihnen das Jewel Cottage eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im viktorianischen Kurort Matlock.

Het Ruchti ligt aan de rand van een bos en naast een kuuroord.
Das Ruchti befindet sich am Rande eines Waldes und unweit eines Kurparks.

Hotel Stefanie is een klein, traditioneel hotel in het centrum van het idyllische kuuroord Bad Vöslau en ligt aan de rand van het Weense Woud in het zuiden van Neder-Oostenrijk, vlak naast de beroemde thermische spa.
Das kleine, traditionelle Hotel Stefanie befindet sich direkt neben dem bekannten Thermalbad im Herzen des idyllischen Kurorts Bad Vöslau, am Rande des Wienerwalds im südlichen Niederösterreich.

Netherdale ligt aan de rand van het kuuroord Buxton, op minder dan 15 minuten lopen van het centrum en het treinstation.
Das Netherdale liegt am Rande des Kurortes Buxton und knapp 15 Minuten zu Fuß vom Zentrum und dem Bahnhof entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rand van een park, op een rustige plek in het kuuroord.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie ruhig am Rande eines Parks in der Kurstadt gelegen.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van het kuuroord Bad Mergentheim. Kurhotel Alexa beschikt over gezellige kamers en serveert gezonde gerechten. Het hotel bevindt zich in de rustige en prachtige Tauber-vallei.
Am Rande der Kurstadt Bad Mergentheim empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern, gesunder Küche und einer ruhigen Umgebung im reizvollen Taubertal.

Landhotel Gulewitsch ligt aan de rand van het pittoreske Offenhausen, op 2 km van het kuuroord van Gomadingen.
Das Landhotel Gulewitsch befindet sich am Rande des malerischen Ortes Offenhausen, nur 2 km von der Kurstadt Gomadingen entfernt.