Traduction de «bruisende sheffield » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel ligt aan de rand van het Peak District, op ongeveer 11 km van het bruisende Sheffield. Het biedt gastronomisch eten, comfortabele kamers, een rustige omgeving, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Am Rande des Peak District, etwa 11,3 km von der pulsierenden Stadt Sheffield entfernt, begrüßt Sie dieses historische Hotel mit gehobener Küche, komfortablen Zimmern, einer ruhigen Umgebung und kostenfreiem WLAN sowie Parkplätzen.

Het Point Apartments biedt moderne, zelfstandige accommodaties in het centrum van Sheffield, in de bruisende wijk Devonshire.
Die Point Apartments bieten moderne, versorgte Unterkünften im lebendigen Viertel Devonshire in der Innenstadt von Sheffield.

Het Waterton Park Hotel ligt op het platteland van West Yorkshire, op slechts 30 minuten rijden van de bruisende steden Leeds en Sheffield.
Das Waterton Park Hotel befindet sich in der Landschaft West Yorkshire, nur 30 Fahrminuten von den lebhaften Städten Leeds und Sheffield entfernt.

Het Hellaby Hall Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de bruisende steden Sheffield, Rotherham en Doncaster.
Das Hellaby Hall Hotel befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt von den beliebten Städten Sheffield, Rotherham und Doncaster entfernt.