Vertaling van "paviljoen kunt " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving van Hotel 't Paviljoen kunt u wandelingen maken of gaan fietsen.
Die Umgebung des Hotel 't Paviljoen lädt zu Wanderungen oder Fahrradtouren ein.

Op het terras in de tuin en in het paviljoen kunt u heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie auf der Terrasse und im Pavillon im Garten.

U kunt ontspannen met een verscheidenheid aan lichaamsbehandelingen, waaronder traditionele massages. Ook kunt u tot rust komen in een van de vele paviljoens van het resort.
Lassen Sie sich mit einer Reihe von Körperanwendungen wie einer traditionellen Massage verwöhnen oder entspannen Sie in einem der vielen Pavillons des Resorts.

U kunt in het paviljoen ontspannen voor de open haard.
Entspannen Sie sich vor dem offenen Kamin im Pavillon.

U kunt buiten ontspannen in de paviljoens en het hotel biedt ook een wasservice.
Die Pavillons im Außenbereich laden zur Entspannung ein.

Bij het paviljoen aan het zwembad kunt u terecht voor snacks, salades en pizza's.
Snacks, Salate und Pizzen werden Ihnen im Pavillon am Pool serviert.

U kunt in het goed uitgeruste fitnesscentrum trainen of aan yoga en meditatie doen in de paviljoens van het resort.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder üben Sie Yoga und Meditation in den Pavillons des Resorts.

U kunt barbecueën op het terras of een wandeling maken in de parkachtige tuin, die is voorzien van terrassen en een glazen paviljoen.
Sie können den Grillplatz auf der Terrasse nutzen oder einen Spaziergang in dem parkähnlichen Garten unternehmen, in dem sich Terrassen und ein Glaspavillon befinden.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die klimatisierten Villen sind mit edlen Holzmöbeln und Premium-Baumwoll-Betten ausgestattet und verfügen über eine übergroße Badewanne, einen Essbereich im Pavillon und ein Entertainment-System mit Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und DVD-Player.

U kunt tevens genieten van uw maaltijd in een privé-paviljoen of op uw kamer.
Mahlzeiten können außerdem in privaten Speisepavillons oder im Zimmer genossen werden.