Traduction de «paviljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel 't Paviljoen ligt op de Grebbeberg, omgeven door de bossen van Rhenen.
Das Hotel ‘t Paviljoen erwarte Sie am von den Wäldern von Rhenen umbegenen Grebbeberg.

Elk paviljoen heeft een oppervlakte van 68 m² en is voorzien van een bubbelbad, een Nespressomachine, airconditioning, gratis internet en gratis WiFi.
Die Hälfte dieser Unterkünfte ist auf Pfeilern direkt im See gebaut. Jeder Pavillon ist 68 m² groß und mit einer Whirlpool-Badewanne, einer Nespresso-Kaffeemaschine, Klimaanlage, kostenlosem Internetzugang und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

In de omgeving van Hotel 't Paviljoen kunt u wandelingen maken of gaan fietsen.
Die Umgebung des Hotel 't Paviljoen lädt zu Wanderungen oder Fahrradtouren ein.

Het Rayavadee wordt omringd door tropische tuinen en stranden. Het heeft onder meer vrijstaande paviljoens van 2 etages en zwembadvilla's aan het strand.
Umgeben von tropischen Gärten und Stränden erwarten Sie im Rayavadee freistehende, 2-geschossige Pavillons und Strandvillen mit Pool.

Gasten kunnen gebruikmaken van de douches bij het gemeenschappelijke paviljoen.
Zudem können Sie die Duschen im Gemeinschaftsklubhaus nutzen.

Hotel Nikko Princess Kyoto heeft 3 zwarte paviljoens gekregen in de Michelin-gids van 2014 en ligt op 3 minuten lopen van uitgang 5 van metrostation Shijo.
Das vom Guide Michelin 2014 mit 3 schwarzen Pavillons ausgezeichnete Hotel Nikko Princess Kyoto begrüßt Sie 3 Gehminuten entfernt vom Ausgang 5 des U-Bahnhofs Shijo.

Hotel Palafitte biedt individuele luxe paviljoens, waarvan de helft gebouwd is op palen in het meer. De accommodaties bieden een adembenemend uitzicht op het meer van Neuchâtel en de Alpen.
Das Hotel Palafitte bietet Ihnen eigenständige luxuriöse Pavillons mit atemberaubendem Blick auf den Neuenburgersee und die Alpen.

Ze liggen in het hoofdgebouw en de paviljoens in het park.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude sowie in Pavillons im Park.

De spa is gevestigd in een modern paviljoen en uitgerust met een ontspanningsruimte, een fitnessruimte, een zonnebank, een hot tub, massagedouches, een Finse sauna, een stoombad en aromatische baden.
Der Wellnessbereich in einem modernen Pavillon bietet einen Ruheraum, einen Fitnessraum, ein Solarium, einen Whirlpool, Massageduschen, eine finnische Sauna sowie Dampf- und Aromabäder.

Tijdens uw verblijf in een paviljoen dat op het water is gebouwd, duikt u vanaf uw eigen terras zo het meer in.
Die im Wasser errichteten Terrassen der Pavillons bieten Ihnen direkten Zugang zum See.