Vertaling van "over een paviljoen " (Nederlands → Duits) :

De uitzonderlijke conferentieruimte van het Novotel Sydney Brighton Beach beschikt over een groot aantal eersteklas conferentiefaciliteiten, met 11 moderne multifunctionele ruimten voor 6 tot 600 gasten en een paviljoen en terras voor buitenevenementen.
Das Novotel Sydney Brighton Beach bietet als Konferenzort eine große Auswahl an vielseitigen Konferenzeinrichtungen. Dazu gehören 11 moderne Veranstaltungsräume für 6 bis 600 Gäste sowie ein Pavillon und eine Terrasse für Veranstaltungen im Freien.

Dit hotel in Sarstedt wordt door een familie beheerd en beschikt over een eigen tuin met vijver en een paviljoen, traditioneel Neder-Saksisch eten en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in Sarstedt und bietet einen privaten Garten mit einem Teich und einem Pavillon, traditionelle niedersächsische Küche und kostenfreies WLAN.

De Huayu Spa beschikt over aparte behandelkamers en paviljoens in de open lucht met kleine baden en regendouches.
Der Wellnessbereich Huayu Spa begrüßt Sie mit persönlichen Anwendungsräumen sowie Pavillons im Außenbereich mit Badewannen und Regenduschen.

De paviljoens lopen trapsgewijs richting zee. Er zijn 2 zwembaden - een voor kinderen - met een geweldige uitzicht over de zee en de eilandjes in de Vrsar Archipel.
Einer der 2 Pools ist den kleinsten Gäste vorbehalten, Freuen Sie sich auf eine besonders schöne Aussicht auf das Meer und das Archipel von Vrsar.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die klimatisierten Villen sind mit edlen Holzmöbeln und Premium-Baumwoll-Betten ausgestattet und verfügen über eine übergroße Badewanne, einen Essbereich im Pavillon und ein Entertainment-System mit Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und DVD-Player.

Royal Pavilion Huahin ligt op 5 minuten rijden van de avondmarkt Hua Hin en het Koninklijk Paviljoen Huahin en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das Royal Pavilion Huahin liegt eine 5-minütige Fahrt vom Nachtmarkt Hua Hin entfernt und bietet Ihnen komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het resort beschikt over een spa, een fitnesscentrum, een zwembad en een paviljoen voor watersporten.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter, einen Pool und einen Wassersport-Pavillon.

De 1200 m² grote spa van het Astoria beschikt over een thermaal zwembad, een glazen paviljoen met een hot tub, een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een duikbad.
Der 1. 200 m² große Wellnessbereich des Astoria umfasst ein Thermalbecken, einen Glaspavillon mit einem Whirlpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Tauchbecken.

Kilindi Zanzibar ligt aan een afgelegen strand aan de noordwestkust, en wordt omgeven door een tropische tuin. Het beschikt over luxe accommodatie in paviljoen stijl, spafaciliteiten en een overloopzwembad.
Das Kilindi Zanzibar liegt in einem tropischen Garten an einem abgelegenen Strand der Nordwestküste und bietet luxuriöse Unterkünfte im Pavillonstil, Wellnesseinrichtungen und einen Infinity-Pool.

Dit 5-paviljoen complex is geïnspireerd door historische boerderijen, en beschikt over een eigen restaurant en een spa.
Dieser von historischen landwirtschaftlichen Gebäuden inspirierte Komplex mit 5 Pavillons umfasst ein eigenes Restaurant und ein Spa.