Traduction de «paviljoen en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De spa is gevestigd in een modern paviljoen en uitgerust met een ontspanningsruimte, een fitnessruimte, een zonnebank, een hot tub, massagedouches, een Finse sauna, een stoombad en aromatische baden.
Der Wellnessbereich in einem modernen Pavillon bietet einen Ruheraum, einen Fitnessraum, ein Solarium, einen Whirlpool, Massageduschen, eine finnische Sauna sowie Dampf- und Aromabäder.

U vindt hier tevens een goed uitgeruste keuken, een traditioneel balé-paviljoen en een comfortabele woonkamer. Uw eigen badkamer is uitgerust met een douche met warm water.
Eine gut ausgestattete Küche, ein traditioneller Balé-Pavillon im balinesischen Stil und ein komfortables Wohnzimmer sind ebenfalls vorhanden.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die klimatisierten Villen sind mit edlen Holzmöbeln und Premium-Baumwoll-Betten ausgestattet und verfügen über eine übergroße Badewanne, einen Essbereich im Pavillon und ein Entertainment-System mit Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und DVD-Player.

U kunt in het goed uitgeruste fitnesscentrum trainen of aan yoga en meditatie doen in de paviljoens van het resort.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder üben Sie Yoga und Meditation in den Pavillons des Resorts.

Het appartement beschikt over een flatscreen-tv met kabelzenders, toegang tot de tuin met ligstoelen en een klein paviljoen, een goed uitgeruste keuken met vaatwasser, een woonkamer en een badkamer.
Das Apartment verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV, eine gut ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und Zugang zum Garten.

Het Jakobsberg Hotel- Golfresort is ook uitgerust met een paviljoen-restaurant, direct aan de golfbaan.
Das Hotel Jakobsberg verfügt zudem über ein Restaurant mit Pavilion, das Sie direkt am Golfplatz vorfinden.