Vertaling van "past perfect bij de diversiteit " (Nederlands → Duits) :

De sfeer van het Pavillon Porte de Versailles past perfect bij de diversiteit van haar gasten, die in het hotel verblijven om de wonderen van Parijs te verkennen of een symposium, beurs of tentoonstelling willen bijwonen.
Das Ambiente des Pavillon Porte de Versailles passt perfekt zur Vielfalt der Gäste.

Het natuurlijke grasdak van dit rustige designerhotel past perfect bij de groene omgeving.
Dieses ruhig gelegene Designhotel mit einem Dach mit Naturrasen passt sich perfekt in die grüne Landschaft ein.

Het elegante hotel biedt een panoramisch uitzicht over de rivier de Douro en de architectuur past perfect in het omringende landschap.
Das elegante Hotel bietet einen Panoramablick auf den Fluss Duero und fügt sich nahtlos in die umliegende Landschaft ein.

De moderne inrichting past perfect bij de historische stijl van het gebouw.
Das moderne Interieur ergänzt in einzigartiger Weise das historische Ambiente des Hauses.

Het houten meubilair past perfect bij de tropische omgeving.
Außerdem besitzen sie Holzmöbel, die sich perfekt in die tropische Umgebung einfügen.

Het Dreamfields Guesthouse past perfect in zijn omgeving en is gelegen op slechts 30 minuten van de Blyde River Canyon.
Das nur 30 Minuten vom Blyde River Canyon entfernte Dreamfields Guesthouse schmiegt sich harmonisch in die umliegende Landschaft ein.

Het hotel past perfect bij de kleuren van het landschap met zijn mediterrane stijl.
Die mediterrane Gestaltung des Hotels fügt sich perfekt in die Kulisse der umliegenden Natur mit ihren wunderschönen Farben ein.

Het houten en stenen gebouw van het hotel heeft een traditionele stijl en past perfect bij de vredige omgeving.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus Holz und Stein im traditionellen Stil, das sich perfekt in diese ruhige Umgebung einpasst.

Hotel Vittorio Veneto reflecteert de typische mediterrane passie voor gastvrijheid en past perfect bij de artistieke ambiance van het prachtige Val di Noto.
Im Hotel Vittorio Veneto erwartet Sie die für den Mittelmeerraum so typische Gastfreundlichkeit und Herzlichkeit. Genießen Sie das künstlerische Ambiente der Region Val di Noto.

Als een resultaat van vele jaren ervaring in diverse landen, zorgen de manager en de medewerkers dat gasten uit een grote diversiteit van culturen aandachtig worden verzorgd door het hotelpersoneel. Het personeel is in staat om te communiceren in perfect Engels, goed Duits, Frans, Bulgaars en Russisch, maar ook een beetje Italiaans, Spaans en Portugees.
Sowohl der Manager des Hauses als auch die Mitarbeiter besitzen Auslandserfahrung und gehen entsprechend sensibel auf die unterschiedlichen Wünsche und Bedürfnisse Ihrer internationalen Gäste ein. Im Hotel werden perfektes Englisch, gutes Deutsch, Französisch, Bulgarisch, Russisch und ein bisschen Italienisch, Spanisch und Portugiesisch gesprochen.