Traduction de «architectuur past » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante hotel biedt een panoramisch uitzicht over de rivier de Douro en de architectuur past perfect in het omringende landschap.
Das elegante Hotel bietet einen Panoramablick auf den Fluss Duero und fügt sich nahtlos in die umliegende Landschaft ein.

De traditionele architectuur past in de ruime omgeving, de tuin, het zwembad (met apart kinderbad), vlak naast het strand.
Die traditionelle Architektur harmoniert gut mit der weitläufigen Umgebung, dem Garten und dem Pool (mit separatem Kinderbecken) - dies alles direkt neben dem Strand.

De Guesthouse is ontworpen in moderne architectuur die goed past bij de Afrikaanse natuur. Als gevolg daarvan is de woning stijlvol, elegant en prachtig ontworpen.
Freuen Sie sich hier auf einen einzigartigen Rückzugsort in einer idyllischen Umgebung. Moderne Architektur harmoniert in diesem Gästehaus perfekt mit der afrikanischen Natur - freuen Sie sich auf das Ergebnis einer stilvollen, eleganten und wunderschönen Unterkunft.

Posada San Pelayo werd gebouwd van traditionele materialen, zodat het perfect past bij de architectuur en het landschap van deze streek.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit einer fantastischen Aussicht. Das Posada wurde aus traditionellen Materialien gebaut, um sich harmonisch in die Architektur und die Landschaft der Region einzufügen.

De rustieke villa's en studio's zijn gebouwd in een stijl die past bij de traditionele architectuur, met natuurstenen muren en binnenplaatsen.
Die Villen und Studios im Landhausstil sind im Einklang mit der traditionellen Architektur mit Steinwänden und Innenhöfen ausgestattet.

De stijl van de warm ingerichte studio's en appartementen past bij de plaatselijke architectuur.
Die gemütlich eingerichteten Studios und Apartments wurden im Einklang mit der regionaltypischen Architektur erbaut.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in Viveda, op slechts 10 minuten rijden van Santillana del Mar. Het beschikt over een stijl en architectuur die bij de bergen past, een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in Viveda, nur 10 Autominuten von Santillana Del Mar entfernt. Freuen Sie sich auf eine Gestaltung im für die Berge typischen Stil, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.

Het stijlvolle, historische gebouw past geheel in de architectuur van de buurt.
Das elegante, historische Gebäude verschmilzt mit der umliegenden Architektur.