Vertaling van "pasen tot eind september " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad is geopend vanaf Pasen tot eind september.
Der Außenpool ist von Ostern bis Ende September geöffnet.

Houd er rekening mee dat de Hosteria Bahia geopend is vanaf Pasen tot eind september.
Bitte beachten Sie, dass das Hosteria Bahia von Ostern bis Ende September geöffnet ist.

Het zwembad is open van Pasen tot eind september en wordt omgeven door ligstoelen, tafels en stoelen.
Der Pool mit Liegestühlen, Tischen und Stühlen ist von Ostern bis Ende September geöffnet.

Er worden regionale gerechten geserveerd in La Fontaine, dat geopend is van Pasen tot eind oktober.
Darüber hinaus können Sie von vielen der Zimmer die Aussicht über die Stadt genießen. Regionale Küche wird im La Fontaine serviert, das von Ostern bis Ende Oktober geöffnet ist.

Airconditioning is van eind juni tot en met eind september beschikbaar.
Die Klimaanlage steht von Ende Juni bis Ende September zur Verfügung.

In de periode tussen eind mei en eind september zijn de tarieven inclusief 1 parasol, 2 ligstoelen, 1 kleedhokje en gebruik van de waterfiets.
Von Ende Mai bis Ende September sind 1 Sonnenschirm, 2 Sonnenliegen, 1 Umkleidekabine und die Nutzung des Tretbootes im Preis enthalten.

Van eind juni tot eind september is de gastkaart bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Juni bis Ende September ist die Gästekarte im Preis inbegriffen.

Van eind mei tot eind september is de Kärnten Card bij de prijs inbegrepen.
Die Nassfeld +Card ist von Ende Mai bis Ende September im Preis inbegriffen.

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
In dem von Ende April bis Ende September geöffneten Restaurant genießen Sie italienische Küche sowie Fisch- und Fleischspezialitäten am Abend.

Het buitenzwembad is van half april tot eind september verwarmd.
Der Außenpool ist von Mitte April bis Ende September beheizt.