Vertaling van "pas echt tot rust " (Nederlands → Duits) :

U komt echt tot rust in dit hotel aan de rand van het bos.
Das am Waldrand gelegene Hotel ist eine wahre Ruheoase, die für Wohlbefinden sorgt.

Het Paris Bastille Saint Antoine hotel ligt in het echte hart van Parijs, met haar bistro's en markten, en geeft uw zakenreis of vakantie een vleugje rust en vriendelijkheid”.
Im wahren Herzen von Paris mit seinen Bistros und Märkten trägt das Hotel Paris Bastille Saint Antoine mit Ruhe und Freundlichkeit zu Ihrem Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt bei”.

Het moderne en weelderige hotel zorgt voor een echt luxueus verblijf, ligt slechts 30 km van het internationale vliegveld Suvarnabhumi en op loopafstand van metrostations.
Das moderne und opulente Sofitel Bangkok Sukhumvit ermöglicht luxuriöse Aufenthalte und liegt nur 30 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Dieses Bangkok City Hotel ist ein gehobenes Haus unter der internationalen Führung von ACCOR in einer lebhaften Gegend von Sukhumvit mit großen Unternehmen, Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Het Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotel ligt op 5 minuten lopen van de Notre Dame, Île de la Cité en Île Saint-Louis, een echte toplocatie tegenover de Sorbonne en in het hart van het Quartier Latin.
5 Gehminuten von Kathedrale Notre Dame, Ile de la Cité und Ile Saint-Louis, gegenüber der Sorbonne und mitten im Herzen des Quartier Latin genießt das Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés eine erstklassige Lage.

“Wilt u het echte Parijs beleven op een centraal gelegen locatie?
“Sie möchten den Flair von Paris genießen und in einem zentral gelegenen Hotel übernachten?

Het Mercure Pau Palais des Sports hotel is echt iets voor u!
Dann ist das Hotel Mercure Pau Palais des Sports wie für Sie gemacht!

Onze echte attractie is de bar in een molen van meer dan 100 jaar oud.
Eine echte Attraktion ist unsere Bar: Sie befindet sich in einer 100 Jahre alten Mühle.

Buitenterras en zwembad, echte Cinq Mondes spa.
Mit Terrasse, Pool und eingetragenem Cinq Mondes Spa.

Het voormalige 17de eeuws Carmelitas klooster heeft 52 kamers, waaronder 11 suites, een gastronomisch restaurant met terras, verwarmd buitenzwembad bij de kloostertuin (in het seizoen geopend) en de echte Cinq Mondes spa.
Es verfügt über 52 Zimmer, darunter 11 Suiten, Gourmet-Restaurant mit Terrasse, beheizten Außenpool in der Nähe der Klostergärten (saisonal geöffnet) und eingetragenes Cinq Mondes Spa.