Traduction de «parís ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pensión París ligt naast het historische gebouw van de Universiteit van Valencia en het 18de-eeuwse Palacio del Marqués de Dos Aguas, nu het Nationaal Portretmuseum.
Die Pensión París befindet sich neben dem historischen Gebäude der Universität von Valencia und dem im 18. Jahrhundert erbauten Palast Marqués de Dos Aguas, dem heutigen Nationalmuseum für Keramik.

Dit Hyatt-hotel ligt naast de luchthaven Paris-Charles de Gaulle en op slechts 5 minuten rijden van het expositiecentrum Villepinte.
Dieses Hyatt Hotel begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des Flughafens Paris-Charles de Gaulle, nur 5 Fahrminuten von der Messe Villepinte entfernt.

Hotel De Paris Sanremo heeft een art-nouveaustijl en ligt naast de Russische kerk van Sanremo, op een paar minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Hotel De Paris begrüßt Sie mit seinem unverwechselbaren Jugendstil-Design neben der Russischen Kirche in Sanremo, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Oceania Paris Porte De Versailles ligt naast het Porte de Versailles, het Parc des Expos en het Palais des Sports de Paris. Het hotel biedt een binnenzwembad en spafaciliteiten met een hamam.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der Porte de Versailles in unmittelbarer Nähe des Park des Expo und des Pariser Sportpalastes. Es verfügt über einen Innenpool und Wellnesseinrichtungen mit einem Hamam.

Het Suite Novotel Paris Issy Les Moulineaux ligt naast het RER C-station Issy Val de Seine RER-station. Tram 2 stopt ook bij dit station.
Das Suite Novotel Paris Issy Les Moulineaux befindet sich direkt neben dem RER-C-Bahnhof Issy Val de Seine. Hier verkehrt auch die Straßenbahnlinie 2.

Paris la Défense Flats ligt naast de zakenwijk La Défense, op 7 minuten lopen van het metrostation Esplanade de la Défense en op 10 minuten rijden van Parijs.
Das Paris la Défense Flats befindet liegt am Geschäftsviertel La Défense, einen 7-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Esplanade de la Défense und eine 10-minütige Fahrt von Paris entfernt.

Het tweesterrenhotel Paris Bruxelles ligt naast het bruisende plein Place de la République en op slechts 200 meter van het metrostation.
Dieses 2-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt neben dem lebhaften République-Platz und nur 200 Meter von einer U-Bahn-Station entfernt.

Le Petit Paris ligt in het historische centrum van Sevilla en naast het populaire kunstmuseum.
Das Le Petit Paris begrüßt Sie in der Altstadt von Sevilla, gleich neben dem beliebten Kunstmuseum.

Het ibis Styles Paris La Défense Courbevoie ligt naast het treinstation Courbevoie en op 10 minuten lopen van de wijk La Défense.
Das ibis Styles Paris La Défense Courbevoie liegt neben dem Bahnhof von Courbevoie, einen 10-minütigen Spaziergang vom Viertel La Defense entfernt.

Citadines Les Halles Paris ligt in het hart van Parijs, naast het Forum des Halles en op 500 meter van het Centre Pompidou.
Das Citadines Les Halles Paris liegt in Paris neben dem Forum des Halles, 500 m vom Centre Pompidou entfernt.