Vertaling van "dit hyatt-hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit Hyatt-hotel ligt naast de luchthaven Paris-Charles de Gaulle en op slechts 5 minuten rijden van het expositiecentrum Villepinte.
Dieses Hyatt Hotel begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des Flughafens Paris-Charles de Gaulle, nur 5 Fahrminuten von der Messe Villepinte entfernt.

Dit Plantation Hyatt-hotel ligt vlak bij de I-595 en op 12 km van het centrum van Fort Lauerdale.
Dieses Hyatt Hotel in Plantation befindet sich direkt an der I-595, 12 km vom Zentrum von Fort Lauderdale entfernt.

Het Hyatt Hotel ligt op 8 minuten lopen van het Rockefeller Center en op 550 meter van de Radio City Music Hall.
Das Rockefeller Center erreichen Sie nach 8 Gehminuten, während die Radio City Music Hall 550 m entfernt liegt.

Het Grand Hyatt Dubai ligt in de buurt van de bedrijvige straat Sheikh Zayed, op enkele minuten rijden van winkelcentrum Wafi.
In der Nähe der belebten Sheikh Zayed Road gelegen und nur wenige Autominuten von der Wafi Mall entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen.

U kunt er de speciaal in opdracht gemaakte schilderijen en kunstwerken van Australische kunstenaars bewonderen. Park Hyatt Sydney ligt op minder dan 6 minuten lopen van The Rocks en op 10 minuten lopen van Circular Quay.
Das Hafenviertel The Rocks erreichen Sie vom Park Hyatt Sydney aus nach weniger als 6 Gehminuten und zum Bezirk Circular Quay gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Park Hyatt Saigon ligt op loopafstand van de Notre Dame-kathedraal, het centrale postkantoor en het Herenigingspaleis.
Das Park Hyatt Saigon liegt nur wenige Gehminuten von der Kathedrale Notre Dame, dem zentralen Postzentrum und dem Palast der Wiedervereinigung entfernt.

Het luxueuze 5-sterrenhotel Park Hyatt Busan ligt in de wijk Haeundae aan de rand van de jachthaven van Busan en op slechts 2 km van het Haeundae-strand. Het biedt buitengewoon luxueuze kamers en-suites met gratis WiFi.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Park Hyatt Busan liegt in der Gegend Haeundae neben dem Yachthafen Busan und nur 2 km vom Haeundae Beach entfernt und bietet exquisite Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Park Hyatt Seoul ligt op 5 minuten lopen van het winkelcentrum COEX Mall en op 4 km van het eetgebied van Gangnam.
Das Konferenz- und Einkaufszentrum COEX erreichen Sie vom Park Hyatt Seoul aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Das Restaurantviertel von Gangnam befindet sich 4 km entfernt.

Park Hyatt Seoul ligt op minder dan 1 minuut lopen van metrostation Samseong (lijn 2) en beschikt over 3 eetgelegenheden en faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking.
Sie wohnen nur knapp 1 Gehminute vom U-Bahnhof Samseong der Linie 2 entfernt. Freuen Sie sich im Park Hyatt Seoul, dass über behindertenfreundliche Einrichtungen verfügt, auf 3 gastronomische Einrichtungen.

Het Grand Hyatt Bali ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven Ngurah Rai en op 30 minuten rijden van Denpasar.
Das Grand Hyatt Bali ist 15 Fahrminuten vom Flughafen Ngurah Rai und 30 von Denpasar entfernt.