Traduction de «particuliere wellness-hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het particuliere wellness-hotel het Amselgrundschlösschen staat garant voor een recreatieve vakantie in een van de mooiste badplaatsen van de regio Saksisch Zwitserland.
Im schönsten Luftkurort der Sächsischen Schweiz, im Kurort Rathen, verbringen Sie erholsame Tage in unserem familiengeführten Urlaubs- und Wellnesshotel.

Dit particuliere hotel ligt aan een mooi meer, direct naast een golfbaan, in Geldern. Het biedt een 8000 m² groot wellness-centrum en gemakkelijke toegang tot de attracties van de regio Nederrijn.
Gelegen an einem hübschen See empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel direkt an einem Golfplatz. Freuen Sie sich auf einen 8000 m² großen Wellnessbereich und eine gute Anbindung an die Attraktionen der unteren Rheinregion.

Dit particuliere hotel biedt moderne en vredige kamers, en een wellness-centrum met een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Dieses familiengeführte Hotel bietet moderne und ruhige Zimmer sowie einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Infrarot-Kabine.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
Das kleine familiengeführte Hotel Vali in Dramalj bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer in ruhiger Uferlage und empfängt Sie mit hellen und einladenden Zimmern, Wellnesseinrichtungen, Schönheitsanwendungen und einer hübschen Cocktailbar im Freien.

Hotel-Gästehaus Löwen is gunstig gelegen in de stad Süßen. Dit particuliere driesterrenhotel met restaurant biedt ruime kamers, gratis parkeergelegenheid, een wellness-centrum, en diverse dineeropties.
In günstiger Lage in der Stadt Süßen bietet das familiengeführte 3-Sterne-Hotel-Restaurant Löwen geräumige Zimmer, kostenlose Parkplätze, einen Wellnessbereich und eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen.