Traduction de «particuliere 4-sterrenhotel is gelegen in karlsruhe en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere 4-sterrenhotel is gelegen in Karlsruhe en serveert smakelijke gerechten uit de regio Baden. Het bevindt zich op 15 minuten loopafstand van het gemeentehuis, het marktplein en de belangrijkste winkelstraten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Karlsruhe liegt 15 Minuten zu Fuß vom Rathaus, Marktplatz und dem wichtigsten Einkaufsviertel entfernt.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het stadscentrum van Karlsruhe, op 5 minuten loopafstand van het congrescentrum Karlsruhe en het stadspark.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich im Karlsruher Stadtzentrum, nur 5 Gehminuten vom Kongresszentrum Karlsruhe und dem Stadtgarten entfernt.

Het 4-sterrenhotel Kaiserhof is gelegen in het hart van Karlsruhe, op slechts 5 minuten lopen van het conferentiecentrum, het kasteel en de belangrijkste winkelstraten.
Der im Herzen von Karlsruhe gelegene 4-Sterne Kaiserhof begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Konferenzzentrum, dem Schloss und der Haupteinkaufsstraße entfernt.

Hotel Aviva is rustig gelegen op het terrein van het Wildpark Zoo. Dit moderne 3-sterrenhotel in Karlsruhe biedt ruime kamers met een iPod-dock, een stijlvolle spa en een bistro die 24 uur per dag open is.
Ruhig auf dem Gelände des Wildpark Zoos gelegen bietet das moderne 3-Sterne-Hotel in Karlsruhe ein elegantes Spa, geräumige Zimmer mit iPod-Dockingstationen und ein rund um die Uhr geöffnetes Bistro.

Dit superior 4-sterrenhotel in Karlsruhe wordt beheerd door een familie, heeft een origineel design, biedt gratis internet en serveert een uitgebreid ontbijt.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel in Karlsruhe bietet ein originelles Design, kostenlosen Internetzugang und ein reichhaltiges Frühstück.

Gelegen in het stadsdeel Stupferich in Karlsruhe aan de noordelijke rand van het Zwarte Woud, biedt dit 3-sterrenhotel gezellige kamers, regionale specialiteiten en uitstekende verbindingen met de snelweg A8.
Im Karlsruher Stadtteil Stupferich am nördlichen Rand des Schwarzwalds erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer und die regionale Küche.

Het particuliere Landgut Stüttem is rustig gelegen aan de rand van Wipperfürth, en beschikt over een traditioneel restaurant dat regionale gerechten serveert.
Das privat geführte Landgut Stüttem liegt sehr ruhig am Stadtrand von Wipperfürth und bietet ein traditionelles Restaurant mit regionaler Küche.

Dit rustig gelegen 2-sterrenhotel in het stadsdeel Niedernissa in Erfurt biedt 2 restaurants dat lokale gerechten serveert, gratis WiFi en uitstekende verbindingen met de snelweg A4.
Dieses ruhig gelegene 2-Sterne-Hotel im Ortsteil Niedernissa in Erfurt bietet Ihnen 2 Restaurants mit regionaler Küche, kostenfreies WLAN und eine gute Anbindung an die Autobahn A4.

Het 4-sterrenhotel Wolfsburg serveert elke ochtend een stevig ontbijtbuffet en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid. Het is rustig gelegen in de groene wijk Steimker Berg in Wolfsburg.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage im grünen Viertel Steimker Berg der Stadt Wolfsburg. Freuen Sie sich auf ein herzhaftes Frühstücksbuffet jeden Morgen sowie WLAN und Parken ohne Aufpreis.