Traduction de «parlement en naast tram » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lisbon City Centre Apartments bevindt zich in het centrum van Lissabon, op 5 minuten lopen van het Portugese parlement en naast Tram 28.
Diese Apartments befinden sich in der Innenstadt von Lissabon, nur 5 Gehminuten vom portugiesischen Parlament entfernt und neben einer Haltestelle der Straßenbahnlinie 28.

Het hotel ligt direct naast de halte voor tram 7. Met deze tram reist u naar het vliegveld en bent u in 2 minuten bij metrostation Villejuif Louis Aragon.
Sie wohnen direkt neben der Straßenbahnhaltestelle der Linie 7, die Sie zum Flughafen bringt. Den U-Bahnhof Villejuif - Louis Aragon erreichen Sie mit der Straßenbahn bereits nach einer 2-minütigen Fahrt.

Het 5-sterrenhotel Swiss Diamond Hotel Prishtina beschikt over een central locatie naast het Nationale Theater en het Parlement. Het hotel biedt rijkelijk ingerichte, luxe accommodatie, 2 restaurants en 2 bars.
Das 5-Sterne-Swiss Diamond Hotel Prishtina begrüßt Sie in zentraler Lage neben dem Nationaltheater und dem Parlament mit üppig dekorierten luxuriösen Unterkünften, 2 Restaurants und 2 Bars.

Hotel Nazionale ligt naast het Italiaanse parlement aan het beroemde voetgangersgebied Piazza Montecitorio.
Das Hotel Nazionale begrüßt neben dem italienischen Parlament in der berühmten Fußgängerzone Piazza Montecitorio.

Ook de kerk van St. Spass uit de 16e eeuw en het gebouw waar het eerste parlement van Bulgarije in huisde, waarin tegenwoordig het Museum van de Nationale Wedergeboorte en de Wetgevende Vergadering is gevestigd, liggen direct naast het Boliari.
Direkt neben dem Boliari befinden sich auch die Kirche St. Spass aus dem 16. Jahrhundert und das Gebäude des ersten Parlaments von Bulgarien, welches nunmehr das Museum der Nationalen Befreiung und der Konstituierenden Versammlung beherbergt.

Dit pension dateert uit 1912 en bevindt zich op een centrale locatie in Reykjavik, naast het IJslandse parlement Althingi.
Diese Pension aus dem Jahr 1912 genießt eine zentrale Lage in Reykjavik neben dem Parlament von Island, Althing.

Hotel Parlamenti ligt in het historische centrum van Tirana, naast het Albanese parlement.
Das Hotel Parlamenti empfängt Sie im historischen Zentrum von Tirana, direkt neben dem albanischen Parlament.

Het hotel ligt tegenover tramstation Futura Glacière (lijn B) met directe trams naar het Europees Parlement, het centrum en naar het treinstation van Straatsburg.
Von der Straßenbahnhaltestelle Futura Glacière (Linie B) vor dem Hotel gelangen Sie direkt zum Europäischen Parlament, ins Stadtzentrum von Straßburg und zum Bahnhof.

Het thermisch bad Gellért (met thermische- en kuurfaciliteiten), de Citadel, het Buda-kasteel, het Parlement en andere belangrijke bezienswaardigheden kunnen gemakkelijk bereikt worden met een kort tram- of busritje.
Das Thermalbad Gellért (Thermal- und Kureinrichtungen), die Zitadelle, die Budaer Burg und das Parlament sowie andere wichtige Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem auf einer kurzen Fahrt mit der Straßenbahn oder dem Bus.

Cerise Strasbourg bevindt zich op slechts 20 minuten van het Europees Parlement, dat met de tram zonder overstappen te bereiken is.
Vom Cerise Strasbourg gelangen Sie mit der Straßenbahn in nur 20 Minuten direkt zum Europäischen Parlament.