Traduction de «parkterrein van ruim 16 hectare » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige Scottsdale Plaza Resort ligt op een aangelegd parkterrein van ruim 16 hectare groot, in de schaduw van de beroemde berg Camelback Mountain.
Dieses herrliche Resort in Scottsdale befindet sich auf einem 16 ha großen angelegten Gelände im Schatten des berühmten Berges Camelback.

Deze tenten bevinden zich op een landgoed van ruim 16 hectare en bieden een spectaculair uitzicht op het Arches Nationaal Park, dat op nog geen 5 km afstand te vinden is.
Auf einem 16 Hektar großen Gelände bieten die Zelte eine spektakuläre Aussicht auf den 4,8 km entfernten Arches-Nationalpark.

Het 4-sterrenhotel Lodore Falls kijkt uit op het schilderachtige meer Derwentwater, en heeft ruim 16 hectare aan prachtig land aan het meer, met een waterval.
Die malerische Aussicht auf den See Derwentwater gehört zu den Vorzügen des 4-Sterne-Hotels Lodore Falls Hotel, das Sie auf einem 16 Hektar großen ruhigen Gelände mit einem Wasserfall und einem Seeuferbereich begrüßt.

Great Fosters ligt niet ver van Windsor en is een prachtig staaltje Elizabethaanse architectuur op een landgoed van ruim 16 hectare groot.
Das Great Fosters befindet sich in der Nähe von Winsdor und ist ein schönes Beispiel der elisabethanischen Architektur, das auf einem 20 ha großen Grundstück gelegen ist.

Het Radisson Blu St. Helen's Hotel wordt omgeven door prachtige tuinen van in totaal 16 hectare groot. Dit 5 sterrenhotel biedt ruime, luxe kamers met een 26-inch lcd-tv.
Inmitten einer 16 Hektar großen Gartenanlage bietet das 5-Sterne-Hotel Radisson Blu Ihnen luxuriöse, geräumige Zimmer mit 26-Zoll-LCD-TV.

Hotel Las Brisas Acapulco ligt in een weelderige hibiscustuin van 16 hectare, op een heuvel met uitzicht op prachtige baai van Acapulco. Dit luxehotel beschikt over ruime bungalow-achtige kamers met een eigen of een gedeeld zwembad.
In einem 16 Hektar großen, üppigen Garten mit Hibiskuspflanzen, auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschöne Bucht von Acapulco bietet dieses Luxushotel geräumige Zimmer im Bungalow-Stil mit einem eigenen oder einem gemeinsamen Pool.