Traduction de «aangelegd parkterrein van ruim 16 hectare » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige Scottsdale Plaza Resort ligt op een aangelegd parkterrein van ruim 16 hectare groot, in de schaduw van de beroemde berg Camelback Mountain.
Dieses herrliche Resort in Scottsdale befindet sich auf einem 16 ha großen angelegten Gelände im Schatten des berühmten Berges Camelback.

Dit uitstekende landhuishotel wordt omringd door aangelegde tuinen van ruim 3 hectare groot, op slechts een paar minuten rijden van Perth.
Dieses nur wenige Fahrminuten von Perth entfernt gelegene, elegante Landhaushotel ist von 2,4 Hektar großen angelegten Gärten umgeben.

Deze accommodatie ligt op een landgoed van ruim 1 hectare groot, en biedt luxe kamers met uitzicht op de lagune, 2 zwembaden en aangelegde tuinen.
Dieses Hotel befindet sich auf einem 3 Hektar großen Grundstück und bietet luxuriöse Zimmer mit Blick auf die Lagune, 2 Swimmingpools und einem angelegten Garten.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Das Hotel Seruwa liegt auf einem 1 Hektar großen, angelegten Garten und überblickt das malerische Parakrama-Meer in Polonnaruwa.

Daarnaast is ook het nabijgelegen stadspark, met ruim 1 hectare aangelegd terrein, een aangename plek om te bezoeken.
Außerdem lädt der nahe gelegene Dorfpark mit einem über 4.000 m² großen Landschaftspark zum Verweilen ein.

Het hotel ligt diep in het hart van de natuurlijke schoonheid van het platteland en wordt omgeven door goed onderhouden, aangelegde tuinen en ruim 5,5 hectare aan velden.
Das tief in seine landschaftlich reizvolle Umgebung eingebettete Hotel wird von makellos gepflegten, angelegten Gärten und 5,6 ha Feldern umgeben.

Gilsland Spa Hotel ligt op ruim 56 hectare aan aangelegde tuinen en biedt uitzicht op het platteland van Cumbria en Northumberland.
Das Gilsland Spa Hotel liegt mitten in einem 57 Hektar großen, angelegten Garten mit Blick auf die Landschaft von Cumbria und Northumberland.

Het grote Wotton House ligt te midden van ruim 5 hectare aan aangelegde tuinen in het landschap van Surrey, 4,8 km buiten Dorking.
Das herrschaftliche Anwesen Wotton House liegt eingebettet in eine über 5 Hektar große Gartenanlage inmitten der Landschaft von Surrey. Dorking ist 5 km entfernt.

Dit 13e-eeuwse kasteel heeft een dubbele slotgracht en wordt omgeven door ruim 50 hectare aan aangelegde tuinen. Het biedt luxe, moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses von einem doppelten Wassergraben umgebene Schloss aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie in einer 51 Hektar großen Gartenanlage und mit luxuriösen und zugleich modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Four Points by Sheraton Tucson Airport heeft een buitenzwembad dat wordt omringd door ruim 2 hectare aangelegde tuinen.
Im Four Points by Sheraton Tucson Airport können Sie einen Außenpool nutzen, der von einem 2 Hektar großen Gelände umgeben ist.