Traduction de «park-hotel een perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

De combinatie van de prachtige natuur, de ontwikkelde infrastructuur en de Europese diensten maken van het Atlas Park-Hotel een perfecte omgeving om tot rust te komen.
Die Kombination aus wunderschöner Natur und entwickelter Infrastruktur ist die perfekte Ergänzung zu diesem gut geführten Atlas Park-Hotel mit Service auf europäischem Niveau.

Het Novotel Sydney Olympic Park is de perfecte locatie voor conferenties met kamers en faciliteiten met uitzicht op de Olympische locaties en natuurparken.
Das Novotel Sydney Olympic Park ist der perfekte Ort für Konferenzen. Von den Zimmern und den verschiedenen Einrichtungen blicken Sie auf die olympischen Sportstätten und die Parklandschaft.

Het Cheval Gloucester Park heeft een perfecte ligging in het hart van Kensington en Chelsea. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een eigen parkeergelegenheid en gratis WiFi.
In perfekter Lage, im Herzen von Kensington und Chelsea bietet das Cheval Gloucester Park Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Privatparkplätzen und kostenfreiem WLAN.

Het historische paviljoen in het park is de perfecte locatie voor een heerlijk ontbijtbuffet.
Der historische Parkpavillon stellt den perfekten Ort für ein köstliches Frühstücksbuffet dar.

Ata Park Hotel is gelegen op een prachtig groen schiereiland in Fethiye, aan een schilderachtige baai langs de Egeïsche kust. Het is de perfecte plaats voor een rustige vakantie.
Auf einer wunderschönen, grünen Halbinsel in Fethiye liegt das Ata Park Hotel an einer malerischen Bucht der Ägäis - hier verbringen Sie einen ruhigen und entspannten Urlaub.

Met zijn ligging aan zee biedt het Park Central Hotel de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Park Central Hotel begrüßt Sie in ausgezeichneter Lage für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het landschap rondom het hotel is perfect om te wandelen, en er vertrekken regelmatig veerboten vanuit Tenby naar het nabijgelegen Caldey Island.
Die Landschaft rund um das Hotel eignet sich ausgezeichnet zum Wandern und von Tenby legen regelmäßig Fähren auf die nahegelegene Insel Caldey Island ab.

Hierdoor is het hotel een perfecte verblijfplaats voor een prettige vakantie in de bergen van Andalusië.
Genießen Sie einen perfekten, erholsamen Aufenthalt mitten in den Bergen von Andalusien.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
Die freundliche und friedliche Atmosphäre des Irilena garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
Sie werden die freundliche und angenehme Atmosphäre zu schätzen wissen. Der lange Sandstrand in der Nähe macht das Hotel zu einem perfekten Urlaubsziel für junge Paare und Familien.