Traduction de «park zodat u geen gebruik hoeft te maken » (Néerlandais → Allemand) :

The Krizmanic Family BB ligt op slechts 5 minuten lopen van het park, zodat u geen gebruik hoeft te maken van de betaalde parkeergelegenheid van het park.
Da das Krizmanic Family BB nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Park entfernt liegt, sparen Sie sich die Parkgebühren für den Nationalpark.

Deze bed and breakfast is gebouwd in 2009 en heeft geluiddichte kamers, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over of je gestoord wordt door je medegasten.
2009 erbaut bietet dieses zweigeschossige Bed and Breakfast schallgeschützte Zimmer, damit Sie sich nicht sorgen müssen, von Ihren Nachbarn gestört zu werden.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur geserveerd, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken na een late avond.
Das Frühstück wird bis 12:00 Uhr serviert, damit auch die Nachtschwärmer gestärkt in den Tag starten.

Er zijn ook muskietennetten en kluisjes, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over uw bezittingen. Hostalia Hotel Expo Business Class heeft een eigen restaurant, dat internationale en Mexicaanse gerechten serveert.
Das hauseigene Restaurant des Hostalia Hotel Expo Business Class serviert internationale Küche und Gerichte im mexikanischen Stil.

U hoeft geen gebruik te maken van een auto of openbaar vervoer, aangezien alles zich op loopafstand bevindt. Hoewel het hotel in een stedelijke omgeving ligt, biedt het ook een prachtig terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van een een hapje en een drankje.
Erholsame Momente verspricht die atemberaubende Terrasse des Hotels mit Meerblick, auf der Sie auch Speisen und Getränke genießen können.

Het heerlijke ontbijtbuffet is een goede manier om de dag te beginnen, vol energie. Ook kunt u gebruik maken van gratis breedbandinternet, zo hoeft u geen e-mail meer te missen.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet. Ein kostenfreier Breitband-Internetzugang ist verfügbar.