Traduction de «geen gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

U hoeft geen gebruik te maken van een auto of openbaar vervoer, aangezien alles zich op loopafstand bevindt. Hoewel het hotel in een stedelijke omgeving ligt, biedt het ook een prachtig terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van een een hapje en een drankje.
Erholsame Momente verspricht die atemberaubende Terrasse des Hotels mit Meerblick, auf der Sie auch Speisen und Getränke genießen können.

Als u geen gebruik wilt maken van uw eigen cottagekeuken zijn er barbecuefaciliteiten beschikbaar of kunt u een van de restaurants in de omgeving bezoeken.
Grillmöglichkeiten sind vorhanden, nutzen Sie gern auch die Küche in Ihrem Ferienhaus oder besuchen Sie eines der nahe gelegenen Restaurants.

Er is geen draadloos internet in de kamers, maar u kunt daar gratis gebruik van maken in de openbare ruimtes.
WLAN ist nicht in den Zimmern, jedoch in der Lobby kostenfrei verfügbar.

The Krizmanic Family BB ligt op slechts 5 minuten lopen van het park, zodat u geen gebruik hoeft te maken van de betaalde parkeergelegenheid van het park.
Da das Krizmanic Family BB nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Park entfernt liegt, sparen Sie sich die Parkgebühren für den Nationalpark.

Dankzij het gebruik van zonne-energie en een natuurlijk verwarmingssysteem heeft het eco-vriendelijke Hotel Mito geen invloed op het milieu.
Das umweltfreundliche Hotel Mito verwendet ausschließlich Solarenergie und ein natürliches Heizsystem.

U kunt ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of een van de vele cafés en restaurants bezoeken die zich op nog geen 10 km van het hotel bevinden.
Sie können zudem den Grillplatz im Garten nutzen oder eines der zahlreichen Cafés und Restaurants besuchen, die im Umkreis von 10 km ab der Unterkunft liegen.

De gasten in de suite kunnen hier geen gebruik van maken.
Als Gast der Suite stehen Ihnen die Grillmöglichkeiten nicht zur Verfügung.

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad met een bubbelbad en ligstoelen, waar u gratis gebruik van kunt maken als er geen zwemlessen gegeven worden.
Das Hotel bietet einen beheizten Innenpool mit einem Whirlpool und Liegestühlen, die Sie kostenfrei nutzen können, wenn der Pool nicht für den Schwimmunterricht reserviert ist.

Aangezien er geen receptie is in het hotel dient u gebruik te maken van een incheckmachine.
Da das Hotel keine Rezeption bietet, steht Ihnen ein Check-in-Automat zur Verfügung.

Als u vanaf de luchthaven geen gebruik maakt van de pendeldienst naar het hotel, dan kunt u het hotel bereiken per taxi of via buslijn 644 (uitstappen bij de halte Raiffeisenstrasse).
Sie erreichen das Hotel vom Flughafen entweder mit dem Taxi oder dem öffentlichen Bus Nr. 644 Richtung Raiffeisenstraße. Ein hoteleigener Flughafenshuttle ist ebenfalls verfügbar.