Vertaling van "park rondom het kasteel en tegenover " (Nederlands → Duits) :

Het Abba Burgos ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, naast het park rondom het kasteel en tegenover conferentiecentrum Atapuerca.
Das Abba Burgos liegt am Pilgerweg Camino Francés, neben dem Park Parque del Castillo und gegenüber dem Kongresszentrum Atapuerca.

U kunt het uitgestrekte park rondom het kasteel verkennen. Het park biedt rechtstreeks toegang tot het Canal de Roanne à Digoin.
Erkunden Sie auch den weitläufigen Schlosspark, der direkt an den Canal de Roanne à Digoin grenzt.

De accommodatie ligt in een rustige, aangename omgeving. Rondom het dorp zijn er bossen, en The Black Horse Inn bevindt zich op minder dan 8 km van lokale bezienswaardigheden, zoals het Tyndale-Monument, Newark Park (eigendom van de National Trust) en het Kasteel van Berkeley, dat dateert uit de 12e eeuw.
In der ruhigen und schönen Umgebung erwarten Sie die Wälder rund um das Dorf. Das Black Horse Inn liegt weniger als 8 km von Sehenswürdigkeiten wie dem Tyndale Monument, dem zum National Trust gehörenden Newark Park und dem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Berkeley Castle entfernt.

Het ligt tegenover het park Colombiparkl en het pittoreske kasteel van Colombi.
Hier wohnen Sie gegenüber dem malerischen Colombischlössle und dem gleichnamigen Park.

Hotel Labut' ligt in het historische centrum van Vrchlabi Vrchlabi en tegenover het kasteel en het omliggende park. Het biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi, satelliettelevisie en een bureau.
Das Hotel Labut liegt im historischen Zentrum von Vrchlabi, gegenüber vom Schloss Vrchlabi und seinem umliegenden Park. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einem Schreibtisch.