Vertaling van "park onder " (Nederlands → Duits) :

In deze stad liggen ook een paar restaurants. Vanaf het Elephant Walk Retreat vertrekt een luxueus safarivoertuig op safari's in Kruger National Park, onder begeleiding van een gediplomeerde gids.
Im Elephant Walk steht für Sie ein luxuriöses Fahrzeug zur Wildbeobachtung bereit, mit dem Sie in Begleitung eines qualifizierten Führers Safaris in den Krüger-Nationalpark unternehmen können.

Geniet van de historische sfeer. U kunt eten in het magische kasteel, een wandeling maken door het park onder de oude bomen en slapen in de comfortabele kamers.
Genießen Sie das historische Ambiente, speisen Sie im verwunschenen Schloss, spazieren Sie im Park unter alten Bäumen und schlafen in komfortablen Zimmern.

Voor hotelgasten is parkeren mogelijk tegen een reductie van 50% bij de Q-Parking, onder voorbehoud van een hotelstempel.
Sie erhalten mit einem Stempel des Hotels 50 % Ermäßigung auf das Parken im Parkhaus Q-Park.

Onder de attracties in de buurt van Hotel Dampfmühle vallen onder andere het archeologische park en het Romeinse amfitheater in Xanten, beide op slechts 30 minuten rijden.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels Dampfmühle gehören der archäologische Park und das römische Amphitheater in Xanten, nur eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

De eetgelegenheid van het Park Rotana biedt onder meer een showkeuken, een traditionele Britse pub met een buitenterras en gerechten uit verschillende delen van de wereld.
Zum kulinarischen Angebot im Park Rotana zählen Live-Kochshows, ein traditionelles britisches Pub mit Terrasse und verschiedene Arten von Gerichten.

Het restaurant van het Erzsébet Park Hotel heeft een mooi uitzicht op het park en biedt heerlijke, lokale en internationale gerechten. Het café van het hotel is een heerlijke plek voor een ontspannend moment onder het genot van aromatische koffie.
Das Restaurant im Erzsébet Park Hotel bietet einen schönen Parkblick und serviert Ihnen köstliche regionale und internationale Gerichte. Das Café lädt mit aromatischem Kaffee zu erholsamen Momenten ein.

Andere faciliteiten die worden aangeboden bij het Park View Bed and Breakfast zijn onder andere een tuin en een gemeenschappelijke tv-lounge.
Weitere Einrichtungen im Park View Bed and Breakfast umfassen einen Garten und eine gemeinsame TV-Lounge.

Center Parcs Park Zandvoort ligt op slechts 1 km van het strand. Aqua Mundo, het overdekte tropische zwemparadijs op het park, heeft onder andere een Aqua Cinema.
Das Center Parcs Park Zandvoort bietet einen überdachten tropischen Badeparadies Aqua Mundo mit einem Aqua Cinema, nur 1 km vom Strand entfernt.

U kunt onder begeleiding wandelen of een tocht maken over de natuurpaden in het Kinabalu Park (WORLD HERITAGE SITE - UNESCO).
Unternehmen Sie auch eine geführte Wanderung oder über die Naturpfade des Kinabalu Park (WORLD HERITAGE SITE - UNESCO).

De kamers van het Forest Park zijn onder meer voorzien van een televisie met lokale en internationale zenders.
Jedes Zimmer im Forest Park verfügt über einen TV mit lokalen und internationalen Kanälen.