Vertaling van "park hotel panex tokyo zijn " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers van het Grand Park Hotel Panex Tokyo zijn ingericht in rustige kleuren, hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van een koelkast.
Die modernen Zimmer im Grand Park Hotel Panex Tokyo sind in ruhigen Farben gehalten und verfügen jeweils über ein eigenes Bad sowie einen Kühlschrank.

Het Park Hotel Tokyo biedt een adembenemend uitzicht op Tokyo en een gunstige locatie op een steenworp afstand van het metrostation Shiodome. Het beschikt over stijlvolle accommodatie met gratis WiFi, een 24-uursroomservice en een gepersonaliseerde kussenservice.
Eine beeindruckende Aussicht auf Tokyo, stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, ein 24-Stunden-Zimmerservice und ein individueller Kissenservice erwarten Sie im Park Hotel Tokyo.

Park Hotel Tokyo biedt ook een volledig uitgerust businesscentrum en een conciërgeservice.
Außerdem stehen Ihnen im Park Hotel Tokyo ein voll ausgestattetes Businesscenter und ein Conciergeservice zur Verfügung.

Park Hotel Tokyo ligt op slechts 10 minuten lopen van de tuinen van Hamarikyu.
Vom Park Hotel Tokyo aus laufen Sie nur 10 Minuten bis zum Hamarikyū-Park.

APA Hotel Resort Tokyo Bay Makuhari ligt op slechts 1 minuut lopen van de Makuhari Messe en op 5 minuten van het Mitsui Outlet Park Makuhari.
Das APA Hotel Resort Tokyo Bay Makuhari liegt nur 1 Gehminute von der Makuhari Messe und 5 Minuten vom Mitsui Outletpark Makuhari entfernt.

The Prince Park Tower Tokyo steekt uit boven het Shiba Park en ligt direct bij de Tokyo Tower en de Prince Park Tower Tokyo. Het hotel beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en uitzicht op de skyline van de stad.
Das The Prince Park Tower Tokyo erhebt sich hoch über den Shiba-Park und liegt direkt neben dem Fernsehturm Tokyo Tower. Sie wohnen hier in geräumigen Zimmern mit einer Aussicht auf die Skyline und kostenfreiem WLAN.

Het hotel bevindt zich tegenover het stadspark Shinjuku Central Park, op 5 minuten lopen van het metrostation Tochōmae en het TMG-gebouw (Tokyo Metropolitan Government Building).
Sie wohnen gegenüber vom Stadtpark von Shinjuku, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Tochomae und dem Tokyo Metropolitan Government Building entfernt.

Shinjuku Gyoen Park ligt op 8 minuten lopen van het hotel, terwijl de Tokyo Metropolitan Government Building binnen een 20 minuten lopen te bereiken is.
Der Shinjuku-Gyoen-Park liegt einen 8-minütigen Spaziergang entfernt, während Sie vom Regierungsgebäude der Präfektur Tokio 20 Gehminuten trennen.

Het hotel ligt op 6 minuten met de trein van het Ueno-gebied, waar u het Ueno Park en het Nationaal Museum van Tokyo vindt.
Das Hotel befindet sich eine 6-minütige Bahnfahrt vom Viertel Ueno mit dem Ueno-Park und dem Nationalmuseum Tokio entfernt.

Het Tokyo Dai-ichi Hotel Okinawa Grand Mer Resort ligt op 5 minuten rijden van Okinawa Athletic Park en op 35 minuten rijden van de gezellige Kokusai-straat in Naha.
Das Tokyo Dai-ichi Hotel Okinawa Grand Mer Resort befindet sich 5 Fahrminuten vom Sportpark von Okinawa und 35 Fahrminuten von der Straße Kokusai in Naha entfernt.