Traduction de «shinjuku gyoen park » (Néerlandais → Allemand) :

Shinjuku Gyoen Park ligt op 8 minuten lopen van het hotel, terwijl de Tokyo Metropolitan Government Building binnen een 20 minuten lopen te bereiken is.
Der Shinjuku-Gyoen-Park liegt einen 8-minütigen Spaziergang entfernt, während Sie vom Regierungsgebäude der Präfektur Tokio 20 Gehminuten trennen.

Het Shinjuku Gyoen Park en het gemeentehuis van Tokio liggen beiden op 20 minuten met de trein en te voet, en het luxe winkelgebied Ginza ligt op 30 minuten met de metro van het hotel.
Den Shinjuku-Gyoen-Park und das Regierungsgebäude der Präfektur Tokio erreichen Sie mit der Bahn und anschließend zu Fuß nach 20 Minuten. Das exklusive Einkaufsviertel Ginza befindet sich 30 Fahrminuten mit der U-Bahn entfernt.

Het Shinjuku Gyoen-park ligt op 12 minuten loopafstand.
Vom Shinjuku Gyoen Park trennen Sie 12 Gehminuten.

Het hotel ligt op 13 minuten lopen van het Shinjuku Gyoen-park, en op 20 minuten lopen van het Tokyo Metropolitan Government Building, wat een observatorium heeft.
Vom Park Shinjuku Gyoen trennen Sie 13 Gehminuten. Einen 20-minütigen Spaziergang entfernt lockt das Tokyo Metropolitan Government Building mit einer Sternwarte.

In 10 minuten lopen bereikt u het park Shinjuku Gyoen en het warenhuis Isetan. Het is 15 minuten lopen naar het levendige Kabukicho.
Der Park Shinjuku Gyoen und das Kaufhaus Isetan sind 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und den lebhaften Stadtteil Kabukicho erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

Het park Shinjuku Gyoen en de wijk Kabukicho bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel.
Der Park Shinjuku Gyoen liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und den Stadtteil Kabukichō erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

Nationaal Park Shinjuku Gyoen en de Yasukuni-tempel liggen beide op 2 km afstand en het terrein van het Keizerlijk Paleis ligt op 30 minuten lopen van het hotel.
Der Nationalgarten Shinjuku Gyoen und der Yasukuni-Schrein liegen 2 km entfernt.

Higashishinjuku-Ekimae APA Hotel ligt op 10 minuten met de trein van station Shinjuku en op 15 minuten met de trein van het park Shinjuku Gyoen.
Vom Higashishinjuku-Ekimae APA Hotel gelangen Sie mit der U-Bahn in 10 Minuten zum Bahnhof Shinjuku und in 15 Minuten zum Shinjuku Gyoen Park.

Het nationale park Shinjuku Gyoen ligt op 20 minuten lopen.
Den Nationalgarten Shinjuku Gyoen erreichen Sie zu Fuß in 20 Minuten.

Tevens kunt u er geld wisselen. Het park Shinjuku Gyoen, de wijk Kabukicho, het park Yoyogi en het beroemde warenhuis Isetan liggen alle op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Nutzen Sie auch den Geldwechsel. Den Park Shinjuku Gyoen, das Viertel Kabukicho, den Park Yoyogi und das berühmte Kaufhaus Isetan erreichen Sie vom Hotel jeweils nach einem knapp 15-minütigen Spaziergang.