Traduction de «park heeft tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Park heeft tevens een sushibar en een wijnkelder.
Das Grand Hotel Park punktet auch mit einer Sushi-Bar und einem Weinkeller.

Het Fairfield Inn Suites Twentynine Palms - Joshua Tree National Park heeft tevens een buitenzwembad, een 24-uursmarkt, was- en stomerijfaciliteiten, een fitnessruimte en een bubbelbad.
Zur Hotelausstattung gehören neben dem Außenpool auch ein 24-Stunden-Markt, ein Wäsche- und Trockenreinigungsservice, ein Fitnessraum sowie ein Whirlpool.

Oasis Park heeft een restaurant en bar. U kunt tevens boodschappen doen in de supermarkt van het complex.
Das Oasis Park verfügt über ein Restaurant und eine Bar. Selbstversorger können im Supermarkt des Komplexes einkaufen.

Het hotel heeft tevens 4 kamers die geschikt zijn voor gasten met een handicap. Het Park Hotel Le Fonti wordt aanbevolen in de Michelingids.
Das Park Hotel Le Fonti verfügt über 4 behindertenfreundliche Zimmer.

Het hotel heeft tevens een bar en een lounge met open haard en uitzicht op het omliggende park.
Außerdem laden eine Bar sowie eine Lounge mit einem Kamin und Blick auf den umliegenden Park zum Verweilen ein.

La Buca heeft tevens een tuin met barbecuefaciliteiten. Het is 10 km naar het regionale park Sassi di Roccamalatina.
Die Unterkunft verfügt über einen Garten mit Grillmöglichkeiten und liegt 10 km vom Regionalpark Sassi di Roccamalatina entfernt.

Het hotel heeft een eigen sauna en een kinderspeelplaats. U kunt tevens een fiets huren bij het hotel om bijvoorbeeld het Nationaal Park Vorpommersche Boddenlandschaft (het West-Pommerse lagunegebied) te ontdekken.
Das Hotel verfügt über einen Kinderspielplatz und gerne können Sie an der Unterkunft ein Fahrrad mieten, um den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft zu erkunden.

De accommodatie is tevens een officieel toeristisch informatiepunt voor het nationaal park Garajonay en heeft het Europees keurmerk voor duurzaam toerisme op La Gomera gekregen.
Die Unterkunft bietet einen offiziellen Touristeninformationsstandort für den Nationalpark Garajonay und ist für die Europäische Charta für nachhaltigen Tourismus auf der Insel La Gomera akkreditiert.

Het gezellige Parkhotel Wörlitz heeft 3 sterren en ligt in het hart van de stad Wörlitz, in de deelstaat Saksen-Anhalt. Het bevindt zich tevens op slechts 7 minuten lopen van het prachtige Park Wörlitzer, een werelderfgoed van UNESCO.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Wörlitz in Sachsen-Anhalt, nur 7 Minuten zu Fuß vom schönen Wörlitzer Park entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het hotel heeft een miniclub voor kinderen die ook in skicursussen voorziet. Tevens worden er voor kinderen speciale rondleidingen door het nationale park georganiseerd.
Der Miniclub bietet Skikurse für Kinder und organisiert spezielle Kinderausflüge in den Nationalpark.