Vertaling van "park en bossen " (Nederlands → Duits) :

Het kasteel beschikt over bijna 9 hectare aan park en bossen.
Das Chateau ist von 8 Hektar Park und Wald umgeben.

Het elegante Hotel Park is opgericht in 1860 en bevindt zich te midden van bossen, op slechts 50 meter van het Palić-meer.
Das elegante, im Jahre 1860 gegründete Hotel Park erwartet Sie mit einem ansprechenden Wellnessbereich nur 50 m vom Palić-See entfernt am Wald.

Het Aubrey Park Hotel ligt in de bossen, op een klein stukje rijden van Hemel Hempstead en St. Albans, en op minder dan 13 km van de luchthaven Luton. Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van afslag 9 van de snelweg M1 en op 10 minuten rijden van de snelweg M25.
Das Aubrey Park Hotel liegt inmitten von Wäldern und nur eine kurze Fahrt von Hemel Hempstead sowie St. Albans entfernt. Den Flughafen London-Luton erreichen Sie nach 12,9 km, die Ausfahrt 9 der Autobahn M1 nach 5 Fahrminuten und die Autobahn M25 nach 10 Fahrminuten.

Het Nikko Park Lodge Mountain Side wordt omgeven door rustige bossen en de bergen van Nikko. Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en bevindt zich op een steenworp afstand van diverse wandelpaden.
Das Nikko Park Lodge Mountain Side begrüßt Sie inmitten der ruhigen Wälder und Berge rund um Nikko nur wenige Schritte von Wanderwegen entfernt mit gemütlichen Unterkünften, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het Lomond Woods Holiday Park ligt tussen de heuvels en bossen rondom Loch Lomond, in het pittoreske dorpje Balloch, op ongeveer 32 km ten noorden van het centrum van Glasgow.
Inmitten der Hügel und Wälder rund um Loch Lomond erwartet Sie das Lomond Woods Holiday Park in der malerischen Ortschaft Balloch, 32 km nördlich des Stadtzentrums von Glasgow.

In het Stapleford Park Luxury Hotel, Spa and Golf Resort kunt u genieten van een golfbaan, een wellnesscentrum, gastronomisch eten, een prachtig uitzicht en recreatiefaciliteiten. Het hotel staat op een terrein van ruim 200 hectare met bossen, een parklandschap en tuinen.
Ein Golfplatz, ein Spa, gehobene Küche, hervorragende Aussicht und Freizeitaktivitäten erwarten Sie im Stapleford Park Luxury Hotel, Spa and Golf Resort, inmitten von 202 Hektar Wald, Park und Gärten.

Er zijn faciliteiten voor golf, basketbal of voetbal, en fietspaden en motorcrosstracks in de bossen rondom het park.
Einrichtungen, Golf-, Basketball- oder Fußballspielen sind vorhanden. Zudem laden die Radwege und Motocrossstrecken im Wald rund um den Park zum Erkunden ein.

Slebech Park biedt de kans om ongestoord te dwalen op slingerende wandelpaden langs de rivier, door de weiden en oude bossen. U kunt veel van de lokale vogels, dieren, bomen en hagen zien die alleen een afgelegen en ongerept landgoed kan bieden.
Während Ihres Aufenthalts im Slebech Park können Sie ungestörte Spaziergänge auf mäandernden Wegen unten am Fluss, auf Wiesen und im Waldland unternehmen. Zudem haben Sie die Möglichkeit viele der einheimischen Vögel, Wildtiere, Bäume und Hecken zu bewundern, die es nur auf einem abgelegenen und unberührten Grundstück gibt.

Het Kalkan Park Hotel wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van de weelderige bossen en exotische bloemen van Kalkan.
Das Kalkan Park Hotel liegt inmitten der Naturlandschaft von Kalkan, umgeben von üppigen Wäldern und exotischen Blumen.

De groene bossen rondom het plaatsje Raywell kunnen met de auto in 5 minuten worden bereikt. De Universiteit van Hull ligt op maar 15 minuten afstand van het Mercure Hull Grange Park Hotel, en The Deep Aquarium kan in 20 minuten worden bereikt.
Von der Universität Hull trennen Sie 15 Minuten und in 20 Minuten gelangen Sie zum Aquarium The Deep.