Traduction de «park en biedt het hele jaar door toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bed breakfast in Californië ligt op een klein eindje lopen van het Carmel City Beach Park en biedt het hele jaar door toegang tot een verwarmd buitenzwembad en een droge sauna.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Carmel City Beach Park entfernt, bietet Ihnen dieses kalifornische Bed Breakfast einen ganzjährig beheizten Außenpool und eine Trockensauna.

De kabelbaaan Aiguille du Midi bevindt zich vlakbij en biedt het hele jaar door toegang tot de bergen. Skiërs hebben toegang tot het off-piste skigebied Vallée Blanche.
In der Nähe verläuft die Seilbahn Aiguille du Midi, mit der Sie das ganze Jahr über auf die Berge gelangen. Als Skifahrer erreichen Sie bequem das abseits der Pisten gelegene Skigebiet Vallée Blanche.

Dit hotel in Denver ligt aan de Interstate 70 beschikt over kamers met een volledig uitgeruste keuken en serveert dagelijks een continentaal ontbijt en biedt het hele jaar door toegang tot het overdekte zwembad.
Dieses Hotel befindet sich in Denver an der Interstate 70 und bietet Ihnen einen ganzjährig geöffneten Innenpool, Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche und ein tägliches kontinentales Frühstück.

Het luxueuze viersterrenhotel Bukovina ligt in het hart van het Tatra-gebergte en biedt het hele jaar door gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en de sauna's.
Im Herzen der Hohen Tatra bietet das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Bukovina die kostenlose Nutzung der ganzjährigen Außen- und Innenpools sowie der Saunen.

Appartement Habicher is een partner van het Arlberg Wellness Park, waar gasten het hele jaar door gratis toegang hebben tot het zwembad Pettneu.
Das Appartement Habicher ist Partner des Arlberg Wellness Parks.

Deze appartementen liggen op ongeveer 60 km van het Nationaal park Zion, en bieden het hele jaar door toegang tot 2 buitenzwembaden en een hot tub.
Dieses Apartment bietet Zugang zu 2 ganzjährigen Außenpools und einem Whirlpool und befindet sich 60,8 km vom Nationalpark Zion entfernt.

Ana Hostel biedt het hele jaar door raftingtrips en ook georganiseerde bezoeken aan het Nationaal Park Krka.
Das ganze Jahr über können Sie Rafting-Touren und organisierte Besuche des Nationalparks Krka buchen.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt aan het meer van Tremblant en biedt het hele jaar door tal van recreatieve activiteiten en uitzicht op het meer en de mooie bergen in de buurt van het Mont Tremblant National Park in Québec.
Das ganzjährig geöffnete, familienfreundliche Hotel begrüßt Sie in einer abgeschiedenen Lage am See Tremblant und bietet Ihnen eine Reihe an Freizeitaktivitäten sowie eine herrliche Aussicht auf den Berg und den See. Sie wohnen in der Nähe des Nationalparks Parc national du Mont-Tremblant in Québec.

Ktima Nikola ligt in het dorp Likorema en wordt omgeven door akkers en wijngaarden. Het complex biedt het hele jaar door bungalows.
Das Ktima Nikola empfängt Sie inmitten von Ackerland und Weinbergen im Dorf Likorema mit einem Komplex aus ganzjährig geöffneten Bungalows.

Het Esperides is rustig gelegen, en wordt omringd door bloementuinen. Het biedt het hele jaar door accommodatie.
Das Esperides bietet in einer ruhigen Umgebung inmitten von blühenden Gärten eine ganzjährige Unterkunft.