Traduction de «park doñana zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rocio Doñana is gelegen in het hart van het nationaal park Doñana, in het bekende hippische centrum El Rocio.
Das Rocio Doñana liegt im Herzen des Nationalparks Doñana in der berühmten Pferdesportstadt El Rocio und 15 Autominuten vom Strand von Matalascañas entfernt.

Camping Doñana Playa ligt op een bevoorrechte locatie in het Nationaal Park Doñana.
Der Campingplatz Camping Doñana Playa genießt eine privilegierte Lage im Doñana-Nationalpark.

Het is met de auto ongeveer een uur rijden naar het Nationale Park Doñana of de Portugese grens.
Den Nationalpark Doñana sowie die portugiesische Grenze erreichen Sie mit dem Auto in etwa 1 Stunde.

Het Carabela Beach Golf Hotel ligt naast het nationaal park Doñana en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door een zonneterras en tuinen.
Direkt neben dem Nationalpark Doñana bietet das Carabela Beach Golf Hotel einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Garten.

Hotel Flamero biedt studio's en appartementen met uitzicht op het strand Playa de Matalascañas en het nationale park Doñana.
Mit Blick auf den Strand Playa de Matalascañas und den Nationalpark Doñana erwarten Sie die Studios und Apartments des Hotels Flamero.

Op 850 meter afstand vindt u de steiger waar u op de boot kunt stappen naar het plaatsje Matalascañas en het nationaal park Doñana.
Vom Bootsanleger, der 800 m vom Haus entfernt liegt, können Sie mit einem Boot nach Matalascañas und zum Nationalpark Doñana fahren.

Het personeel kan ook uitstapjes en excursies regelen naar het nabijgelegen nationale park Doñana.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen auch gern Ausflüge in den nahe gelegenen Nationalpark Coto de Doñana.

Aan de andere kant van de rivier de Guadalquivir vindt u het nationale park Doñana, een UNESCO Werelderfgoed.
Sanlúcar befindet sich auf der anderen Seite des Flusses Guadalquivir im Nationalpark Doñana, einem UNESCO-Weltkulturerbe.

Hotel Guadalquivir kan helpen met het reserveren van activiteiten in het gebied, een bezoek aan Nationaal Park Doñana en rondleidingen door bodega.
Gerne sind Ihnen die Mitarbeiter des Hotels Guadalquivir behilflich, wenn Sie Aktivitäten in der Umgebung, einen Ausflug in den Nationalpark Doñana oder einen Besuch der Bodegas planen möchten.

Sommige kamers bieden uitzicht op de oceaan, de rivier Guadalquivir, nationaal park Doñana of de stad.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf das Meer, den Fluss Guadalquivir, den Nationalpark Doñana oder die Stadt.