Traduction de «park dit park ligt tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het Buena Park Hotel Suites ligt tegenover het Pirate's Dinner Adventure.
Das Buena Park Hotel Suites befindet sich gegenüber dem Pirate's Dinner Adventure.

A Park View Hotel ligt tegenover het fraaie West Park van Wolverhampton. Het hotel is gevestigd in een Victoriaans gebouw met originele kenmerken, hoge plafonds en grote ramen.
Gegenüber dem hübschen West Park von Wolverhampton erwartet Sie in einem viktorianischen Gebäude das A Park View Hotel mit ursprünglichen Einrichtungselementen, hohen Decken und großen Fenstern in allen Räumen.

Het Park Hotel Suisse ligt tegenover het VVV-kantoor en slechts 50 meter van de bushalte, die verbindingen biedt naar alle skiliften in Chamonix.
Das Park Hotel Suisse befindet sich gegenüber der Touristeninformation und nur 50 m von der Bushaltestelle entfernt, von der Shuttlebusse zu allen Skiliften in Chamonix fahren.

Het elegante Park Hotel Alcione ligt tegenover een eigen strand en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das elegante Park Hotel Alcione empfängt Sie inmitten üppiger Gärten.

Het Park Plaza Nottingham ligt tegenover Nottingham Castle en beschikt over ruime kamers, een Aziatisch restaurant en een fitnesscentrum op de 11e verdieping met panoramisch uitzicht over de stad.
Das Park Plaza empfängt Sie gegenüber dem Nottingham Castle mit geräumigen Zimmern, einem pan-asiatischen Restaurant und einem Fitnesscenter im 11. Stock mit Panoramablick auf die Stadt.

Crystls Aparthotel wordt omgeven door een park, en het ligt tegenover de skilift Star Jet 1 en de wereldbekerpiste van Flachau in het hart van de regio Ski Amadé.
Das Crystls Aparthotel ist umgeben von einem Park und liegt gegenüber dem Skilift Star Jet 1 und der Weltcup-Skipiste in Flachau, im Herzen des Skigebietes Amadé.

Picton Holiday Park ligt op 3 minuten rijden van de Interislander en Bluebridge Ferry Terminals, en ligt tegenover de gerenoveerde Picton Marina.
Vom Picton Holiday Park aus erreichen Sie nach 3 Fahrminuten die Fährhäfen Interislander und Bluebridge. Direkt gegenüber der Unterkunft liegt die sanierte Picton Marina.

The Hall Park Hotel ligt aan de autosnelweg A66 bij Workington. Het ligt tegenover parkgronden, op slechts twee minuten wandelen van het stadscentrum dat onlangs voor 45 miljoen pond is verbouwd.
Das The Hall Park Hotel liegt in der Nähe der Autobahn A66 nach Workington gegenüber der Parkanlage und nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, welches kürzlich für 45 Millionen Pfund renoviert wurde.

De Coastal Inn Moncton ligt tegenover het Crystal Palace Amusement Park. Het Parlee Beach Provincial Park ligt op 28,4 kilometer.
Das Coastal Inn Moncton befindet sich gegenüber dem Freizeitpark Crystal Palace. Den Park Parlee Beach Provincial Park erreichen Sie nach 28,4 km.

Het Xujiahui Park Hotel beschikt over stijlvolle kamers en ligt tegenover het Xujiahui-park in het moderne zaken- en winkelgebied van Shanghai.
Stilvolle Zimmer in der modernen Stadt bietet das Xujiahui Park Hotel. Es liegt im Geschäfts- und Einkaufszentrum von Shanghai.