Traduction de «park direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterren Grand Hotel Villa Castagnola au Lac ligt in een eigen subtropisch park, direct aan de oever van het Meer van Lugano en op loopafstand van de oude binnenstad van Lugano.
Direkt am Ufer des Luganer Sees, nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Lugano entfernt, heißt Sie das von einer privaten, subtropischen Parkanlage umgebene 5-Sterne Grand Hotel Villa Castagnola au Lac willkommen.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een park direct tegenover de Volkswagen Halle en op 10 minuten lopen van het centrum van Braunschweig.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem Park, direkt gegenüber der Volkswagen Halle und 10 Gehminuten vom Zentrum von Braunschweig entfernt.

Vanaf de bushalte Grunau-Park direct voor het hotel reist u snel naar alle delen van Bayreuth.
Die Bushaltestelle Grunau-Park befindet sich direkt am Hotel und bietet schnelle Verbindungen in alle Teile von Bayreuth.

Hotel Lovran is gelegen in het centrum van het middeleeuwse stadje Lovran in een weelderig park direct aan zee, met een tennisbaan en een schoonheidssalon.
Mitten in der mittelalterlichen Stadt Lovran an einem Park mit üppiger Vegetation erwartet Sie direkt am Meer das Hotel Lovran.

De stad Wurzen is al 1000 jaar oud en staat bekend om de kathedraal. De omgeving biedt een prachtig Saksisch landschap met heide en kastelen, Het Hotel zur Post bevindt zich op een park, direct tegenover het station van Wurzen.
Bis zum westlich gelegenen Leipzig sind es von hier 25 km. Umgeben von einem Park liegt das Hotel zur Post gegenüber dem Bahnhof von Wurzen.

Het Landhotel Waldhaus in Laubach is gelegen in een prachtig park, direct naast een bos. Het biedt comfortabel ingerichte en ruime kamers, waarvan een aantal met balkon op het zuiden.
Das Landhotel Waldhaus in Laubach mit herrlich gelegenem Park direkt am Wald verfügt über großzügig ausgestattete Zimmer zum Teil mit Südbalkon.

Er kunnen ook begeleide wandelingen worden georganiseerd en er is een mountainbike park direct naast Apart Auriga.
Gern werden auch geführte Wanderungen organisiert und gleich neben dem Apart Auriga befindet sich ein Mountainbike-Park.

Gasten kunnen genieten van een ontspannen wandeling in het park, direct tegenover het hotel.
Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Spaziergang im Park gleich gegenüber dem Hotel.

Barry Memle Directly on the Lake wordt omgeven door een park van 7.000 m² met een privéstrand. Dit hotel ligt direct aan de rand van het meer Wörthersee.
Direkt am Ufer des Wörthersees empfängt Sie das von einem 7.000 m² großen Park mit einem privaten Strand umgebene Barry Memle.

Het Park Plaza ligt op 5 minuten lopen van het metrostation, Zhichunlu, met directe verbindingen naar het Zomerpaleis en het Yuanmingyuan Park.
Verschiedene Sehenswürdigkeiten sind bequem erreichbar. Das Park Plaza liegt nur 5 Gehminuten von der U-Bahnstation Zhichunlu mit direkten Verbindungen zum Sommerpalast und dem Park Yuanmingyuan entfernt.