Traduction de «vlakbij uitstekende verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
Durch die zentrale Lage des Hotel Mondial und die hervorragende Verkehrsanbindung mit Bus und Metro können unsere Gäste Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre, die Tuilerien, Notre Dame und den Place de la Republique bequem besuchen.

De snelweg A1 is vlakbij en biedt uitstekende verbindingen binnen Toscane.
Die Autobahn A1 befindet sich in der Nähe und bietet Ihnen gute Verbindungen in alle Teile der Toskana.

Omgeven door het idyllische platteland in het dorpje Bersteland, biedt dit driesterrenhotel moderne kamers en uitstekende verbindingen met de snelweg A13, vlakbij het prachtige Spreewald biosfeerreservaat.
Inmitten einer idyllischen Landschaft erwartet Sie in der Gemeinde Bersteland dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Zimmern nahe dem schönen Biosphärenreservat Spreeewald.

De locatie is mede zo aantrekkelijk door de uitstekende verbindingen van het openbaar vervoer in de buurt: een metrostation is vlakbij, waardoor alle bezienswaardigheden, de zakenwijken, de luchthaven en de uitgaansgebieden goed zijn te bereiken.
Zur privilegierten Lage gehören auch hervorragende Verkehrsverbindungen durch die nahe U-Bahn, mit der Sie nicht nur die Sehenswürdigkeiten, sondern auch die Geschäftszentren, den Flughafen und die Zentren des Nachtlebens leicht und schnell erreichen können.