Vertaling van "gezinsvakanties naar parijs en heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties naar Parijs en heeft 139 kamers, vergaderruimten, waaronder een plenaire ruimte van meer dan 300 m², een restaurant, bar, terras met zwembad, WiFi en een beveiligd parkeerterrein.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen oder Familienurlaube in Paris. Es verfügt über 139 Zimmer, Tagungsräume (darunter ein Tagungsraum mit über 300 m² Fläche), Restaurant, Bar, Terrasse mit Pool, WIFI-Zugang und sicheren Parkplatz.

Het is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties naar Parijs, Chantilly of Parc Astérix.
Es ist ideal für Geschäftsreisen oder Familienurlaube in Paris, Chantilly oder Parc Astérix.

Het Le Relais de Thiais bevindt zich op 4 km van de luchthaven Parijs-Orly en op slechts 10 minuten rijden van het RER-station Choisy-le-Roi, waar u rechtstreeks verbindingen naar Parijs heeft.
Das Le Relais de Thiais begrüßt Sie nur 4 km vom Flughafen Paris-Orly entfernt. Zum RER-Bahnhof Choisy-le-Roi mit Direktverbindungen nach Paris fahren Sie nur 10 Minuten.

Het ibis budget Goussainville CDG is ideaal gelegen bij Roissy-Charles-De-Gaulle, Villepinte expocenter, Bourget, Stade de France en Parc Astérix, met directe lijn naar Parijs via de RER D. Het hotel heeft 75 kamers met airconditioning, waaronder 3 voor mindervaliden en 6 Familie kamers. Gratis overdekte parkeerplaats voor gasten.
Das ibis budget Goussainville CDG liegt ideal in der Nähe von Roissy-Charles-De-Gaulle, Villepointe Exhibition Centre, Bourget, Stade de France und Freizeitpark Astérix mit direktem Zugang zu Paris per RER D. Das Hotel hat 75 klimatisierte Zimmer, darunter 3 rollstuhlgerechte und 6 Familienzimmer.

De accommodatie ligt op 400 meter van het treinstation van Palaiseau. Dit station heeft rechtstreekse verbindingen naar Parijs.
Die Unterkunft befindet sich 400 m von Bahnhof Palaiseau mit direkter Anbindung nach Paris entfernt.

Loungebar, overdekte patio, gratis WiFi: dit Mercure hotel in het hart van Parijs is modern en comfortabel en bevat alles wat u nodig heeft voor een zakenreis of gezinsvakantie.
Lounge Bar, Innenhof, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel im Herzen von Paris bietet Ihnen modernen Komfort und alles, was Sie für die Organisation Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Familienurlaubs brauchen.

Dit gastvrije hotel heeft een prachtige neoklassieke stijl. Geniet tijdens een gezinsvakantie of zakenreis van de Parijse charme van ons hotel en ervaar de weldadige rust in de bosrijke tuin in het hart van hectisch Parijs.
Familienurlauber und Geschäftsreisende werden den typischen Pariser Charme unseres Hotels genießen und sich von der Ruhe des mit Bäumen bewachsenen Garten im Herzen des hektischen Paris verzaubern lassen.

“Op zoek naar een hotel dat ideaal is voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties? Profiteer van onze savoir faire en ons uitzonderlijke serviceaanbod, of u nu een seminar wilt organiseren of stressvrij Parijs wilt bezoeken”.
“Was, wenn ein Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für den Familienurlaub perfekt geeignet wäre? Ob Sie ein Seminar organisieren oder Paris stressfrei besuchen möchten - profitieren Sie von unserem Know-how und außergewöhnlichem Service”.

“Op zoek naar een plek in de buurt van het themapark Futuroscope voor uw zakenreis of vakantie? Dit Mercure hotel heeft faciliteiten die zijn afgestemd op zakenseminars en gezinsvakanties”.
“Sie sind auf der Suche nach einer Unterkunft in der Nähe des Themenparks Futuroscope für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise? Dieses Mercure Hotel verfügt über maßgeschneiderte Einrichtungen für geschäftliche Seminare und Familienurlaube”.