Traduction de «paraíso beschikt over een verwarmd buitenzwembad in funchal » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime en luxe Villa Paraíso beschikt over een verwarmd buitenzwembad in Funchal, op 3 km van het centrum.
Die geräumige und luxuriöse Villa Paraíso begrüßt Sie in Funchal und liegt 3 km vom Zentrum entfernt. Sie bietet einen beheizten Außenpool.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een lounge met open haard. Het hotel beschikt tevens over een speelkamer met een biljarttafel.
Spielen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Het park beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een terras en een kleiner zwembad dat in het laagseizoen wordt verwarmd.
Im Park erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit einer Terrasse und ein kleiner Pool, der in der Nebensaison beheizt wird.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Außenpool mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden, einen beheizten Innenpool, mehrere Saunen, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Aromaduschen, eine Tee- und Saftbar sowie Ruheräume mit Wasserbetten und Panoramablick auf die Berge.

Auberge de la Cascade ligt op slechts 5 km van Sainte Enimie en beschikt over een verwarmd buitenzwembad. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht over de Gorges du Tarn-valleien.
Die nur 5 km von Sainte Enimie entfernte Auberge de la Cascade bietet Ihnen einen beheizten Außenpool und Panoramablick auf die Schlucht Gorges du Tarn.

Villasun kijkt uit over Flic en Flac en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Die Unterkunft Villasun erwartet Sie mit einem beheizten Außenpool, einem Fitnesscenter und einem Tennisplatz. Hier genießen Sie Aussicht über Flic en Flac und Panoramablick auf das Meer.

Het stijlvolle Grand Lapa biedt een prachtig uitzicht over de stad en het Grand Prix-circuit van Macau. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een spa en gratis parkeergelegenheid.
Das stilvolle Grand Lapa erwartet Sie mit einem wunderschönen Blick auf die Stadt Macao und die Motorsport-Rennstrecke Guia Circuit von Macao. Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool, ein Spa und kostenfreie Parkplätze.

Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een sauna. De ruime kamers beschikken over een eigen badkamer, een televisie en een telefoon.
Das Hotel Gerard D'Alsace bietet geräumige Zimmer mit einem eigenem Bad, einem TV und einem Telefon.