Traduction de «parador zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Parador zijn voorzien van airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op de zee of het charmante stadje Nerja.
Die klimatisierten Zimmer im Parador verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Meer oder die charmante Stadt Nerja.

De lichte, ruime kamers van Hotel Parador zijn voorzien van een plasma-tv, een telefoon en een eigen badkamer.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Hotel Parador verfügen über einen Plasma-TV, ein Telefon und ein eigenes Bad.

De kamers van Hotel Parador zijn eenvoudig ingericht en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche.
Die klimatisierten, schlicht gestalteten Zimmer im Hotel Parador verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De moderne kamers van het Parador de Hondarribia zijn voorzien van houten vloeren, een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar.
Die modernen Zimmer im Parador verfügen über Parkett, einen Flachbild-TV, einen Safe und eine Minibar.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.

De lichte, ruime kamers van Parador Vic-Sau zijn voorzien van airconditioning en een tv.
Jedes der geräumigen, hellen Zimmer im Parador Vic-Sau ist mit Klimaanlage und einem TV ausgestattet.

Het gehele Parador de Benavente is voorzien van tapijten en decoratieve plafonds.
Im gesamten Gebäude des Parador de Benavente finden Sie Tapeten und dekorative Decken.

De huiselijke kamers van het Parador Fuente Dé zijn voorzien van grote ramen met uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im Parador Fuente Dé weisen große Fenster mit Bergblick auf.

Elke lichte kamer van de Parador Resort and Spa is voorzien van airconditioning en een balkon met uitzicht over de oceaan, de tuin of de jungle.
Die hellen und klimatisierten Zimmer im Parador Resort and Spa verfügen alle über einen Balkon mit Blick auf das Meer, den Garten oder den Dschungel.

De kamers in Parador Santa Maria La Real zijn voorzien van houten stijlvol meubilair en hemelbedden.
Die Zimmer im Parador Santa Maria La Real erwarten Sie mit Himmelbetten und stilvollen Holzmöbeln.