Traduction de «parador de canolich zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Parador de Canolich ligt aan de rand van het kleine dorpje Bixessarri, in Andorra.
Das Hotel Parador de Canolich begrüßt Sie am Rande der kleinen Ortschaft Bixessarri in Andorra.

Het Parador de Canolich ligt op ongeveer 15 minuten rijden van Andorra La Vella, waar u diverse winkels en restaurants zult vinden.
Das Parador de Canolich befindet sich etwa 15 Fahrminuten von Andorra La Vella entfernt, wo zahlreiche Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch einladen.

Het restaurant van Parador de Canolich serveert traditionele Andorrese gerechten in een landelijke ambiance.
Das Restaurant des Canolich ist im Landhausstil gestaltet und serviert Ihnen traditionelle Gerichte aus Andorra.

Alle grote kamers in het Parador de Canolich zijn voorzien van kabel-tv, gratis WiFi en een moderne, eigen badkamer.
Alle großen Zimmer im Parador de Canolich verfügen über Kabel-TV, kostenfreies WLAN und ein modernes eigenes Badezimmer.

Parador de Arcos de la Frontera heeft traditionele Andalusische decoratie, waaronder een binnenplaats waar u koel kunt blijven bij hete zomertemperaturen.
Der Parador de Arcos de la Frontera besticht durch traditonell-andalusische Gestaltungselemente wie den Innenhof, der sich auch im Hochsommer durch eine angenehme Kühle auszeichnet.

Het moderne en stijlvolle Parador van Cádiz is gevestigd in een mooi, eigentijds gebouw en ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum.
In einem eleganten, modernen Gebäude, nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt, heißt Sie das moderne und stilvolle Parador de Cádiz willkommen.

Het Aiguablava Parador heeft een sauna en een groot zonneterras met ligstoelen.
Das Aiguablava Parador besticht durch eine Sauna und eine große Sonnenterrasse mit Sonnenliegen.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Het Parador van Cádiz beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie. U rijdt in 5 minuten naar de veerhaven.
Das Parador de Cádiz bietet eine 24-Stunden-Rezeption sowie einen Tourenschalter und liegt nur 5 Fahrminuten vom Fährhafen entfernt.

Het Parador Hotel Atlántico biedt verfijnde, regionale gerechten in het à-la-carterestaurant en u kunt genieten van traditionele tapas in de bar.
In seinem À-la-carte-Restaurant bietet Ihnen das Parador Hotel Atlántico gehobene, regionale Küche und in der Bar können Sie traditionelle Tapas genießen.