Vertaling van "parador de aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Het Arlington ligt op eigen terrein tussen pijnbomen en biedt een prachtige en ontspannende omgeving met een bar met terras met uitzicht op de Lower Gardens.
Auf seinem eigenen Grundstück unter Pinien bietet das Arlington eine schöne und entspannende Umgebung, ergänzt durch eine Bar mit einer Terrasse und Blick auf den Park Lower Gardens.