Vertaling van "paradijs dat zich " (Nederlands → Duits) :

Bois des Rêves is een groen paradijs dat zich over 67 hectare uitstrekt en biedt u de gelegenheid om de natuur te ontdekken, te wandelen of om gewoon heerlijk tot rust te komen.
Der Bois des Rêves ist ein grünes Paradies auf 67 Hektar Land, in dem Sie wandern oder einfach entspannen können.

U bevindt zich in een waar ecologisch paradijs.
Freuen Sie sich auf ein wahres ökologisches Paradies.

U kunt zich begeven naar de wandelpaden en het adembenemende landschap ontdekken in het Natuurpark Cadi Moixero in de Pyreneeën - een paradijs voor bergbeklimmers, wandelaars, mountainbikers en ruiters.
Wandern Sie auf den Pfaden in der atemberaubenden Landschaft der Pyrenäen im Nationalpark Cadi Moixero - einem Paradies für Kletterfreunde, Wanderer, Mountenbiker und Reiter.

De appartementen worden omgeven door een weelderige manderijnboomgaard en bevinden zich op slechts 5 minuten van de baai van Bitez, die bekend staat als een paradijs voor windsurfers.
Die Apartments sind von üppigen Mandarinenbäumen umgeben. Bereits nach 5 Minuten erreichen Sie die Bucht von Bitez, die als Paradies für Windsurfer bekannt ist.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Het Aquaville bevindt zich op een toplocatie aan de Atlantische kust en is een paradijs voor liefhebbers van water.
Das Aquaville genießt eine hervorragende Lage an der Atlantikküste und ist ein Paradies für Wasserliebhaber.

Lynton Cottage bevindt zich in het hart van het Nationaal Park Exmoor en is een paradijs voor wandelaars.
Das Lynton Cottage Hotel liegt mitten im Nationalpark Exmoor und ist ein Paradies für Wanderer.

Het nationaal park Slowaaks Paradijs met zijn vele mogelijkheden om te wandelen, bevindt zich op een afstand van 15 km.
Bis zum Nationalpark Slowakisches Paradies mit zahlreichen Wandermöglichkeiten sind es 15 km.

Het Boheems Paradijs, Chateau Mcely, het Loučeň-kasteel en het Benátky nad Jizerou-kasteel bevinden zich op 20 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Zum Böhmischen Paradies sowie dem Schloss Mcely, den Burgen Loučeň und Benátky nad Jizerou sind es 20 km. Kostenfreie Parkplätze befinden sich am Haus.

Budle Bay, een paradijs voor vogelspotters, bevindt zich op ongeveer 10 minuten rijden van de accommodatie.
Zum Vogelbeobachtungsparadies Budle Bay fahren Sie etwa 10 Minuten.