Vertaling van "pap en vers " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt geserveerd in de ruime eetzaal, en bestaat uit een verscheidenheid aan ontbijtgranen, pap en vers fruit, zoals aardbeien en frambozen (afhankelijk van het seizoen).
Das Frühstück wird im großen Speisesaal serviert und besteht aus einer Vielfalt von Getreideflocken, Haferbrei und frischem Obst, darunter je nach Saison Erdbeeren und Himbeeren.

Er wordt elke ochtend een stevig, warm ontbijt geserveerd, met pap en vers zelfgebakken brood en scones.
Jeden Morgen wird ein warmes Frühstück mit Haferbrei sowie frischem hausgemachten Brot und Gebäck serviert.

Het Activity Centre verzorgt een gezond ontbijt met fruitsap, ontbijtgranen of pap, toast, vers fruit, yoghurt en thee of koffie.
Das Activity Centre serviert Ihnen jeden Morgen im großen Speisesaal ein gesundes kontinentales Frühstück mit Fruchtsaft, Müsli oder Porridge, Toast, frischem Obst, Joghurt und Tee oder Kaffee.

U kunt kiezen voor een volledig Engels ontbijt, pap of zoete deegwaren, die samen met vers vruchtensap en vers gezette koffie en thee opgediend worden.
Zu den Optionen gehören ein englisches Frühstück, Brei und Backwaren sowie frische Säfte und frisch gebrühter Tee und Kaffee.

Er is ook een vegetarisch ontbijt beschikbaar, maar ook vers fruit, yoghurt, cornflakes, toast en pap.
Daneben werden auch ein vegetarisches Frühstück, frisches Obst, Joghurt, Müsli, Toast und Porridge angeboten.

Verder kunt u er de hele dag snacks bestellen. Voor het ontbijt kunt u kiezen uit allerlei continentale of warme ontbijtproducten, met onder meer vers fruit, pap en een hash brown-toren (aardappelgerecht).
Auch eine Kinderkarte ist vorhanden. Zudem genießen Sie eine Reihe von kontinentalen und warmen Frühstücksoptionen mit frischem Obst, Porridge und einem Rösti-Turm.

Het ontbijtbuffet bestaat uit yoghurt, granen, brood, gebak, vers bereide groenten en pap.
Joghurt, Müsli, Toast, Kuchen, frisch zubereitetes Obst und Porridge stehen jeden Morgen auf der Karte des Bed Breakfast.

Een compleet Schots ontbijt wordt op bestelling voor alle gasten gekookt. Andere opties zijn beschikbaar en bestaan onder meer uit fruit, ontbijtgranen, Schotse pap, gerookte zalm en roerei, thee en vers gezette koffie.
Morgens können Sie ein warmes schottisches Frühstück bestellen. Weitere Frühstücksoptionen sind ebenfalls erhältlich, darunter Obst, Müsli, schottischer Haferbrei, Räucherlachs und Rührei, Tee und frisch aufgebrühter Kaffee.

Naast een vers bereid volledig Engels ontbijt en een vegetarisch ontbijt zijn er ook ontbijtgranen, fruit en romige pap verkrijgbaar.
Morgens genießen Sie ein frisch zubereitetes englisches oder vegetarisches Frühstück sowie Müsli, Obst und cremigen Haferbrei.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met warme en koude gerechten, waaronder eieren, worstjes, wafels, vers fruit en pap.
Während Ihres Aufenthalts im Fairfield Vernon wird Ihnen ein warmes Frühstück mit Eiern, Würstchen, Waffeln, frischem Obst und Brei serviert.