Traduction de «aan ontbijtgranen pap en vers » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd in de ruime eetzaal, en bestaat uit een verscheidenheid aan ontbijtgranen, pap en vers fruit, zoals aardbeien en frambozen (afhankelijk van het seizoen).
Das Frühstück wird im großen Speisesaal serviert und besteht aus einer Vielfalt von Getreideflocken, Haferbrei und frischem Obst, darunter je nach Saison Erdbeeren und Himbeeren.

Het restaurant serveert een scala aan maaltijden en het ontbijtmenu bestaat uit vers fruit, ontbijtgranen, pap, yoghurt en pannenkoeken in Amerikaanse stijl met ahornsiroop.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an Speisen, und das Frühstücksmenü umfasst frisches Obst, Müsli, Haferbrei, Joghurt und amerikanische Pfannkuchen mit Ahornsirup.

Het Activity Centre verzorgt een gezond ontbijt met fruitsap, ontbijtgranen of pap, toast, vers fruit, yoghurt en thee of koffie.
Das Activity Centre serviert Ihnen jeden Morgen im großen Speisesaal ein gesundes kontinentales Frühstück mit Fruchtsaft, Müsli oder Porridge, Toast, frischem Obst, Joghurt und Tee oder Kaffee.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met vers fruit, ontbijtgranen, pap en croissants geserveerd, samen met een volledig Schots ontbijt.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück mit frischem Obst, Müsli, Porridge und Croissants sowie ein warmes schottisches Frühstück serviert.

Elke ochtend wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd en verder zijn ontbijtgranen, pap en toast met marmelade aanwezig.
Jeden Morgen wird ein englisches Frühstück sowie eine Auswahl an Müsli, Porridge und Toast mit Marmelade serviert.

Gasten kunnen elke dag goed beginnen met een volledig Engels ontbijt, ontbijtgranen, pap en tal van lichtere gerechten.
Zudem steht Ihnen ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad zur Verfügung. Jeden Morgen werden ein englisches Frühstück sowie Frühstücksflocken, Porridge und verschiedene leichtere Gerichte angeboten.

Daarnaast heeft u de keuze uit ontbijtgranen, pap, yoghurt, geroosterd brood, vruchtensap, thee en koffie.
Eine Auswahl an Müslis, Getreidebrei, Joghurt und Toast sowie Fruchtsäfte, Tee und Kaffee runden das Angebot ab.

U kunt genieten van een selectie ontbijtgranen, pap, fruit en brood, gevolgd door een gekookt ontbijt met lokale scharreleieren, worstjes en bacon.
Genießen Sie zum Frühstück verschiedene Müslisorten, Haferbrei, Obst und Toast sowie ein warmes Frühstück mit Freilandeiern aus der Region, Würstchen und Speck.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd, en ontbijtgranen, pap en andere warme gerechten zijn ook beschikbaar.
Jeden Morgen wird ein englisches Frühstück mit Müsli, Porridge und anderen warmen Optionen zur Verfügung gestellt.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd met warme dranken, vruchtensap, vers brood, ontbijtgranen, zoete deegwaren, vers fruit, vleeswaren en kaas.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit heißen Getränken, Saft, frischem Brot, Müsli, Backwaren, frischem Obst, Aufschnitt und Käse serviert.