Traduction de «panoramisch zwembad en diverse schaduwrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aldiola biedt een panoramisch zwembad en diverse schaduwrijke plekken, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Erholsame Momente versprechen der Swimmingpool mit Panoramablick und viele schattige Bereiche.

De mediterrane tuin beschikt over een seizoensgebonden zwembad en een schaduwrijk terras met panoramisch uitzicht.
Der mediterrane Garten verfügt über einen saisonalen Swimmingpool und eine schattige Terrasse mit Panoramablick.

Hôtel De La Plage beschikt over een recreatieruimte en diverse lounges. Het heeft een zwembad, een groot schaduwrijk park en een aanlegsteiger voor boten. U kunt er tennissen en tafeltennissen.
Zu den Vorzügen des Hotels gehören ein Spielezimmer und Lounges, Möglichkeiten für Tischtennis, ein Kinderspielplatz, ein großer schattiger Park, ein Pool, ein Tennisplatz sowie eine Anlegestelle für Boote.

Het hotel heeft een groot panoramisch zwembad en u kunt er diverse watersporten beoefenen.
Freuen Sie sich auf einen großen Panoramapool und ein vielfältiges Wassersportangebot.

Gasten kunnen genieten van het panoramische zwembad of de diverse buitenterrasjes van het hotel, die een ontspannen doch elegante sfeer uitstralen.
Freuen Sie sich auf eine legere und dennoch elegante Atmosphäre, den Panoramapool sowie die Terrassen im Freien.

Mercure Centre Notre Dame Nice heeft een binnentuin van 2000 m² en een schaduwrijk terras. Het hotel ligt op 750 meter van het Nice-Ville treinstation en het heeft een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over het stadscentrum van Nice.
Das Mercure Centre Notre Dame Nice bietet eine Dachterrasse mit Panoramablick auf das Stadtzentrum von Nizza, einen 2.000 m² großen Garten im Innenhof und eine schattige Terrasse. Hier wohnen Sie 750 m vom Bahnhof Nice-Ville entfernt.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het dakterras met panoramisch uitzicht over de stad, of op de schaduwrijke binnenplaats bij het zwembad.
Als Gast des Hotels können Sie auf der Dachterrasse entspannen und die Panoramaaussicht auf die Stadt genießen.

De accommodatie biedt een zwembad met een panoramisch terras, een fitnessruimte, een spa, een restaurant en diverse activiteiten.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Pool mit einer Sonnenterrasse und Panoramablick, ein Fitnessraum, ein Wellnessbereich, ein Restaurant und ein breites Angebot an Aktivitäten.

Het Lapland Hotel Hetta biedt u ook diverse recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad van 17 meter met panoramisch uitzicht en een eigen Finse sauna.
Zum vielfältigen Freizeitangebot im Lapland Hotel Hetta gehören ein 17 m langer Pool mit Panoramablick und eine private finnische Sauna.

Alpina Family, Spa Sporthotel beschikt over een spa met een panoramisch overdekt zwembad, een zonneterras, diverse sauna's, een aromatisch stoombad en een schoonheidssalon.
Das Alpina Family, Wellness Sporthotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Panorama-Innenpool mit Sonnenterrasse, verschiedene Saunen, Aromadampfbad und Beautybereich.